aufgelegt是什么意思 aufgelegt的读音、翻译、用法

"Aufgelegt" 是德语词汇，意为"放置"、"铺设"、"设置"等。具体来说，针对不同的语境和场景，这个词汇可以有以下几个方面的含义：

1. 放置/堆放：指把物品放置在某个地方，或者将物品堆放在一起。

例句：

- Er hat die Bücher auf den Tisch aufgelegt.（他把书放在桌子上。）

- Der Stuhl ist umgekippt, weil jemand die Tasche falsch aufgelegt hat.（椅子倒了，因为有人放置包的方式不正确。）

2. 铺设/安装：指安装或铺设某种设备、器具或构件。

例句：

- Die Firma hat neue Kabel aufgelegt, um das Internet schneller zu machen.（公司安装了新的电缆，以使互联网更快。）

- Der Parkplatz wurde mit neuen Pflastersteinen aufgelegt.（停车场铺设了新的路面石块。）

3. 准备/布置：指为某种活动或场景做出准备和布置工作。

例句：

- Die Lehrerin hat die Materialien für den Unterricht aufgelegt.（老师为课程准备了教材。）

- Wir haben das Büfett für das Fest wunderschön aufgelegt.（我们为派对准备了漂亮的自助餐。）

4. 发布/推出：指发布、推出某种产品、服务或信息。

例句：

- Das Unternehmen hat eine neue App aufgelegt, um Kunden besser zu bedienen.（该公司推出了一款新的应用程序，以更好地服务客户。）

- Die Zeitung hat eine Sonderausgabe zum Thema Weltgesundheitstag aufgelegt.（报纸发布了一期世界卫生日专题版。）

5. 落到某人身上/承担：指一个任务、责任或负担落到某人身上。

例句：

- Die Verantwortung für das Projekt liegt bei ihr, sie hat es aufgelegt.（这个项目的责任落在她身上，她是它的发起人。）

- Er musste die Verantwortung für die Fehler auf sich nehmen, die er gemacht hatte.（他不得不承担他犯下的错误的责任。）

以上是对于 "aufgelegt" 这个词汇的五个主要含义的解释和相关的例句。