nebenbei是什么意思 nebenbei的读音、翻译、用法

'nebenbei'是一个德语单词，可以翻译为“顺便”、“趁机”等。在口语中，该词常被缩写为'nb'。

以下是对'nebenbei'的四个方面的说明：

1. 用途

'nebenbei'主要表示“顺便做某事”，以及在做某件事情的同时还做另一件事情。例如，你可能在做饭的同时顺便打电话、听音乐或者刷微博。也可以用'nebenbei'表示“趁机”，例如顺便去超市买一些东西。

2. 语言层面

'nb'是'nebenbei'的缩写，常用于德语的口语交流中，例如在聊天软件上。'nb'的使用方法和'nebenbei'相同，表示“顺便”。

3. 词性和搭配

'nebenbei'是一个副词，可以用于多种搭配中。例如：“nebenbei bemerkt”表示“顺便提一下”，“nebenbei erwähnt”表示“顺便提到”。

4. 同义词和反义词

与'nebenbei'意思相近的词有'nebenher'，也可以表示“顺便做某事”的意思。反义词是'gezielt'，表示“有目的地做某事”。

以下是五个中英例句：

1. Wenn ich jogge, höre ich immer Musik nebenbei. (When I jog, I always listen to music on the side.)

2. Kannst du bitte nebenbei Einkaufen gehen? (Can you please go shopping on the side?)

3. Ich habe nebenbei bemerkt, dass du heute sehr gut aussiehst. (I noticed on the side that you look very good today.)

4. Ich habe nebenbei erwähnt, dass ich nächste Woche im Urlaub bin. (I mentioned on the side that I will be on vacation next week.)

5. Ich versuche, nebenbei Deutsch zu lernen. (I'm trying to learn German on the side.)