dramaturgie是什么意思 dramaturgie的读音、翻译、用法

我将尽我所能帮助您。

首先，"dramaturgie"是一个来自法语的词语，指的是戏剧的艺术创作和表现技巧，包括剧本创作、角色刻画、舞台设计、音效和灯光等。从以下方面进行展开说明：

1. 剧本创作

在剧本创作方面，dramaturgie专注于角色、情节和结构。dramaturg会帮助编剧完善故事情节，确定每个角色的性格特点，创造紧凑的结构，确保剧本能够在舞台上成功呈现。

例句：

- The dramaturgie of this play is really well done, each scene flows seamlessly into the next.

- The dramaturg worked closely with the playwright to bring the story to life on stage.

2. 角色刻画

dramaturgie还会帮助导演和演员理解和诠释角色，提供给他们角色的背景故事、性格特点和心理状态等。在剧场排练期间，dramaturg将帮助演员深入角色，确保他们的表演真实、自然、和观众产生共鸣。

例句：

- The dramaturgie provided the actors with extensive character ysis to help them fully embody their roles on stage.

- The cast worked with the dramaturg to explore the motivations and emotions of their characters.

3. 舞台设计

dramaturgie还会帮助制作人员设计舞台，选择合适的布景、灯光和配乐等，以创造出适合剧情的氛围和情感。dramaturg将从最小的细节开始，确保舞台设计与剧本和角色相符合，让观众沉浸在故事中。

例句：

- The dramaturgie worked with the production team to create a stunning set that perfectly captured the mood of the play.

- The dramaturg collaborated with the lighting designer to create a visually stunning production.

4. 音效和灯光

再者，dramaturgie还会协助音效和灯光部门，帮助他们在剧中运用音效和灯光，以增加戏剧氛围和效果。dramaturg将与音效和灯光设计师紧密合作，确保他们的技术运用符合剧本、角色和舞台设计。

例句：

- The dramaturgie coordinated closely with the sound and lighting department to create an immersive theatrical experience.

- The dramaturg provided the lighting designer with guidance on how best to highlight the emotional beats of the play.

英文例句：

1. The dramaturgie of this play is really well done, each scene flows seamlessly into the next.

2. The dramaturg worked closely with the playwright to bring the story to life on stage.

3. The dramaturgie provided the actors with extensive character ysis to help them fully embody their roles on stage.

4. The cast worked with the dramaturg to explore the motivations and emotions of their characters.

5. The dramaturgie worked with the production team to create a stunning set that perfectly captured the mood of the play.