vingar是什么意思 vingar的翻译、读音、例句、中文解释

vingar在中文中有"复仇"的意思，还经常被翻译为报仇，单词读音音标为[vˌiɡˈaɾjʊ]，vingar是一个葡萄牙语名词，在《郎文当代高级葡语辞典》中，共找到53个与vingar相关的近义词和例句。

vingar的翻译

1.复仇

例句:“Alguem comeca algo”, diz, “e sua vitima tem de vingar-se dele a todo o custo.

翻译:有人作了开始。

来源：新葡萄牙语汉西词典

2.报仇

例句:Ele quer vingar- se... das pessoas... que o criaram

翻译:他 想要 复 仇。

来源：郎文当代中级葡语辞典

用法及短语示例

vingar一般作为名词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. So esta a tentar vingar-se.

翻译:她 只是 想 和 我 对着干。

2. Mas vingar-se ele dos seus inimigos seria correto.

翻译:但他对仇敌复仇却是对的。

3. Esta utilizando voce para vingar-se.

翻译:他 利用 了 你 , 你 只是 他 复仇 的 工具。

4. Ele ameacou vingar-se de Deus, se Este quisesse novamente inundar a terra; porque construiria uma to

翻译:他要建造一座高塔,是大水无法淹没的,为那些被大洪水所灭的祖先复仇。很乐意听从。

5. As vezes, quando alguem e magoado, ele procura meios de se vingar daquele que o ofendeu. 7

翻译: 有时人若受到伤害,就设法对伤害他们的人施行报复。

6. Jeova lembrou-se de Sansao por dar-lhe poder sobre-humano para que pudesse vingar-se dos inimigos de

翻译:上帝啊,求你赐我这一次的力量。

7. Segundo certo relato, quando Horus passou a vingar a morte de seu pai Osiris, Set, que assassinara O

翻译:有一个故事说,何露斯为父亲俄赛里斯报仇时,他的杀父凶手谢特化身为一条蛇。

8. O sistema e fiavel mas o problema e que nunca sabemos como a estirpe vai vingar.

翻译:系统是可靠的。但是现在问题是，你们不知道 一种病毒是怎样生产的。

9. Este ato vil e ingrato enfureceu tanto a Davi, que ele decidiu vingar-se, com 400 homens, de Nabal e

翻译: 这项恶毒的忘恩负义之举使大卫大感忿怒,于是他带了大约四百个人前往对拿八和他的家人施行报复。

10. Nao devemos nos vingar, mas esperar que Jeova conserte as injusticas.

翻译:不要报复别人,要耐心等待伸张正义。

11. Acredita em mim, Anna, ja passei muito da fase de se vingar do pai.

翻译:相信 我。

12. Hiromiya queria vingar-se de Lorde Dobe.

翻译:黑山 想 报复 藤田 领主。

13. Vingar-vos-emos, Majestade!

翻译:我们 会 为 你 报仇 的 , 我 的 女士。

14. Sens, precisamos vingar Gotham City.

翻译:先生 们 我们 必须 报复。

15. Se na corte de Atila alguem vos ofendesse, o senhor Atila saberia vingar-vos!

翻译:谁 要是 冒犯 到 您 , 匈奴 王是 一定 会 帮 您 报仇 的。