besonnen是什么意思 besonnen的翻译、读音、例句、中文解释

besonnen通常被翻译为"慎重的、谨慎的"的意思，在日常中也代表"审慎的"的意思，发音是[bə`zɔnən]，besonnen是一个德语形容词，在《新德汉词典（第3版）》中，共找到87个与besonnen相关的同义词和例句。

besonnen的词典翻译

1.慎重的

例句:Seht ihn euch an: ruhig, besonnen...

翻译:看看他： 冷静、 体贴...。

来源：德语发音在线词典

2.谨慎的

例句:Auf dass die alten Manner nuchtern seien, ehrbar, besonnen, fest im Glauben, in der Nachstenliebe, in der Geduld.

翻译:让年长男子清醒，郑重。

来源：德语海森堡大词典

3.审慎的

例句:ich werde sehr besonnen sein, keine Sorge.

翻译:我会谨慎的 神父 别担心。

来源：德国拉丁词典

4.小心的、审慎的

例句:Nun, ich habe die Schnauze voll von "besonnen".

翻译:我已镇静够了。

来源：汉语德语翻译词典

用法及短语示例

besonnen一般作为形容词、动词使用，如在von der Besonnenheit des Gerichts abhangig(取决于法院的谨慎)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. ich werde sehr besonnen sein, keine Sorge.

翻译:我会谨慎的 神父 别担心。

2. Nun, ich habe die Schnauze voll von "besonnen".

翻译:我已镇静够了。

3. Sie sind majestatisch, besonnen und groB.

翻译:像它一样高贵冷艳有内涵。

4. ich vertraue darauf, dass Sie, meine Herren... besonnen... die Aussagen bedenken, die Sie gehort haben... eine Entscheidung treffen... und diesen Mann seiner Familie zuruckgeben werden.

翻译:现在我相信各位会重新审核... 抛开个人感情... 仅由你们所听到的证据。

5. Wenn du wirklich so gut bist, warum schiebst du dann in deinem Alter hier nur Wache, wenn auch schell und besonnen?

翻译:非常镇定，当然... 喂！ 我给你那地雷保险丝还在吗。

6. Erwachsene sind ruhig, ernst, denken logisch, sind vernunftig und besonnen.

翻译:大人很严肃，有逻辑 谨慎，长满毛发。

7. Und daher moge er von keinem Menschen leichtfertig oder unbedacht eingegangen werden, sondern besonnen, ehrfurchtig und feierlich.

翻译:因而，不被任何输入 到unadvisedly或轻轻... ...但虔诚，谨慎和严肃。

8. Du bist sonst immer so besonnen.

翻译:我很久没见过你这样 你通常是很镇静的。

9. Dafur, dass Sie die Dinge so besonnen angehen.

翻译:一直以来处事冷静 For handling things so calmly.。

10. Amme, komm nur wieder her, ich habe mich besonnen;

翻译:奶娘，请回来。我想起来了，你来是要听我们的计划。

11. Wir mussen besonnen bleiben.

翻译:我们必须保持冷静。

12. Er war so ruhig und besonnen, als er in die Hugel ging.

翻译:他闯入敌阵的山中 就像去采草菇般轻松。

13. Viel wichtiger ist, dass man schnell und besonnen die Lage beurteilt.

翻译:最重要的是保持镇定和勇气 那才是一切。

14. ich denke, es ist besonnen, wenn wir uns nicht sehen.

翻译:我觉得 要是我们彼此不见面 是件挺明智的事...。

15. ich sage nur, auf diesem Gebiet mussen wir besonnen vorgehen.

翻译:敏感话题要谨慎对待 我就是想说这个。

近义词、反义词

besonnen作为形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有besonnene、besonnener、besonnenes、besonnenem、besonnenen、prudentially、prudent、judiciously、cautiousadj.等。