raserei是什么意思 raserei的翻译、读音、例句、中文解释

raserei的中文解释是"暴虐、愤怒"，还有暴怒的意思，单词读音音标为[razə`rai]，raserei在德语中经常以名词形式出现，在《德语汉语大辞典》中，共找到67个与raserei相关的释义和例句。

raserei的翻译

1.暴虐

例句:Sil, geh und sag ihm, keine Raserei in diesem Viertel.

翻译:席尔，告诉他在这附近别超速 马上处理，走吧。

来源：德汉新词词典

2.愤怒

例句:ikonen zerbrechen, Kruzifixe schanden, lasterlich die Raserei als Andacht bezeichnen, und wenn die Menschen behaupten, sie taten das mit den besten Absichten, ist dies eine Luge, die als Wahrheit ausgegeben wird.

翻译:毁坏图像 弄脏十字架 呼唤恶魔来咒骂祈祷者 当人们试着说服他人。

来源：德语自学简明词典

3.暴怒

例句:Oh, mit Raserei-Stellung klappt es nicht.

翻译:噢 狂暴战士态势不管用啊。

来源：新德汉词典（第3版）

4.怒火、暴怒

例句:Er hat nicht mal 'nen Strafzettel wegen Raserei.

翻译:布隆维斯特没什么问题. 连张罚单都没有.。

来源：德语柏林精选词典

用法及短语示例

raserei一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. Oh, mit Raserei-Stellung klappt es nicht.

翻译:噢 狂暴战士态势不管用啊。

2. Er hat nicht mal 'nen Strafzettel wegen Raserei.

翻译:布隆维斯特没什么问题. 连张罚单都没有.。

3. Nein. ich sag' dir eins, bring' mich nicht zur Raserei.

翻译:别激起我把火而打你。

4. Urbane Blutrausch-Raserei.

翻译:城市嗜血狂。

5. ihr Sohn ist schon zweimal vorbestraft wegen Raserei und mutwilliger Zerstorung.

翻译:{\fs16\1cHFF8080}令郎有飙车和毁损公物前科。

6. Nein, Mme. Catherine empfindet fur Euch eine Liebe, die bis zur Raserei geht.

翻译:凯瑟琳是爱你的.。

7. Als ich aufwachte, unternahm ich das, was die Filmwerbungen als "Raserei der Rache" beschreiben.

翻译:我苏醒之后,就开始了 像电影广告词似的... "怒吼疯狂之复仇".。

8. Die Folge war ein Nachlass der Raserei um 20 % an diesem interventiont.

翻译:这让超速车辆减少了20%。

9. Den "Hasserfullten Schlag" oder den "Raserei-Stellung"?

翻译:仇恨打击还是狂暴战士态势。

10. "auf dies schauerliche Ungeheuer sturzen in kriegerischer Raserei."

翻译:以英勇的盛怒抵抗这可怕怪物 "This dreadful monster with a martial rage"。

11. Des habt's jetzt von eurer Raserei!

翻译:都是你们的错。

12. Wilde Raserei beschreitet einen langen Weg.

翻译:没有"执法过度"这一说。（原文为BLACK RAGE，特指因为美国微妙的黑白种族关系，执法力度受到很大限制，上集RAY的父亲抱怨的洛杉矶和OJ辛普森案之后，白无所依也是这个现象）。

13. - Wenn du mir helfen willst,... deine Raserei ist etwas, was du unter Kontrolle bringen kannst.

翻译:如果你真想帮忙 麻烦你小心点。

14. Wie? Was kann die Ohmu so in Raserei versetzen?

翻译:为什么 为什么王虫们会这样。

15. Vielleicht sollte ich ihn zur Raserei bringen.

翻译:激起我把火，便狠狠对付他。

近义词、反义词

raserei作为名词的时候，其近义词以及反义词有Fahren、Gemütsbewegung、Hysterie等。