unerlaubt是什么意思 unerlaubt的翻译、读音、例句、中文解释

unerlaubt在德语中代表"非法的、未经当局许可"的意思，还有未经许可的意思，在线读音是[`un·εɐlaupt]，在德语中以形容词出现较多，在《实用德语词典》中，共找到40个与unerlaubt相关的释义和例句。

unerlaubt的中文翻译

1.非法的

例句:Die Stadt unerlaubt zu verlassen, ist ein schweres Vergehen.

翻译:你师兄擅自离境是严重违规。

来源：实用德语词典

2.未经当局许可

例句:"Neil und Buzz entfernen sich unerlaubt.

翻译:- 是的。尼尔和巴兹消失。

来源：德汉新词词典

3.未经许可

例句:Dieses Fahrzeug hat sich neulich unerlaubt von einem Unfallort entfernt.

翻译:这辆车有天晚上涉及肇事逃逸。

来源：德语自学简明词典

4.未经许可的、未经许可

例句:ihr betretet unerlaubt privates Eigentum.

翻译:你入侵了私有财产。

来源：德语柏林精选词典

用法及短语示例

unerlaubt一般作为形容词、动词使用，如在zu unerlaubten Zwecken verwenden(用于非法目的)、unerlaubt eintreten(非法侵入)、unerlaubt betreten(侵入)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Dieses Fahrzeug hat sich neulich unerlaubt von einem Unfallort entfernt.

翻译:这辆车有天晚上涉及肇事逃逸。

2. ihr betretet unerlaubt privates Eigentum.

翻译:你入侵了私有财产。

3. ich kann euch nicht helfen euch unerlaubt zu entfernen.

翻译。

4. Kennst du die Regel vom Tankauffullen, wenn du unerlaubt das Auto nimmst?

翻译:你知道借车后要把油加满的规矩吗 特别是在不问自取的情况下? 不知道 外公。

5. Er ist U.A. Unerlaubt abwesend.

翻译:马金森中校擅离职守。

6. Edwin kannte mich erst ein paar Wochen, bevor er Papiere falschte, sich unerlaubt entfernte, ein Flugzeug stahl und mir half, dem Dritten Reich zu entfliehen.

翻译:埃德温当时只认识了我几周 就伪造了文件 Edwin only knew me a few weeks before he had forged papers, 当了逃兵 偷了架飞机 gone awol, stolen a plane, 帮我逃离了统治的德国 and helped me escape the third reich.。

7. Sie hat sich unerlaubt entfernt?

翻译:反正到头来你还是要去的。

8. Sie sehen aus wie einer, der sich unerlaubt von der Kompanie entfernt.

翻译:我看你好像要逃跑 先生。

9. Sagen Sie Sir Humphrey, der Minister entfernt sich unerlaubt von der Truppe.

翻译:告诉汉弗莱爵士 大臣刚出去乱逛了 Tell Sir Humphrey that the Minister抯 just gone walkabout.。

10. ich wollte nicht unerlaubt eindringen.

翻译:我，我不是故意进入 未经许可。

11. Und benutzen Sie nicht ihre CBi-Karte. Wenn Sie sie unerlaubt vorzeigen,

翻译:还有别用你CBI的证件。

12. Der Beweis, dass er sich unerlaubt entfernt hat.

翻译:这证明布希擅离职守。

13. Wahrend des Zweiten Weltkriegs gab es viele Geschichten von Soldaten, die verwundet in ein Lazarett im hinteren Teil eines Gebaudes gebracht wurden und dann unerlaubt gingen, indem sie aus den Fenstern hinaus kletterten und sich aus der Tur hinaus schlichen, obwohl sie verletzt waren, und das nur, um wieder an die Front zuruckzukehren und wieder bei ihren Teamkameraden sein.

翻译:在二战期间，也有许多故事 关于受伤士兵的故事 他们被送去后方战地医院 可是他们会逃跑 爬墙穿门 即使身负重伤 也要回到战场 回到战士们中间。

14. ich hoffe, dein Aufenthalt hier hat dich uberzeugt, die Grenze in Zukunft nicht mehr unerlaubt zu uberqueren.

翻译:我希望你在这段时间里好好反省过了 以后不会再偷偷越境了。

15. Du bist derjenige, der unerlaubt eingedrungen ist.

翻译:你才是私闯民宅的人。

近义词、反义词

unerlaubt作为形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有unerlaubte、unerlaubter、unerlaubtes、unerlaubtem、unerlaubtenadj.等。