vorfreude是什么意思 vorfreude的翻译、读音、例句、中文解释

vorfreude通常被翻译为"期待中的喜悦、事前的喜悦"的意思，作为名词时有"事前的快乐"的意思，发音是[vorfreude]，vorfreude常被用作名词，在《新德汉词典（第3版）》中，共找到56个与vorfreude相关的句子。

vorfreude的中文翻译

1.期待中的喜悦

例句:Das steigert nur meine Vorfreude.

翻译:查理，你让人摸不透。

来源：德语ABC实用语法词典

2.事前的喜悦

例句:Das ist 'ne Mischung aus Vorfreude und Angst.

翻译:很棒 我既兴奋又害怕。

来源：德语汉语大辞典

3.事前的快乐

例句:ich muss Vorfreude empfinden und denken: "ich kann es nicht abwarten."

翻译:我需要建立 那种"我等不及了"的期待感。

来源：新德汉词典（第3版）

4.期待的欢乐、事前的快乐

例句:Nummer zwei: Unabhangig vom Endergebnis macht uns allein die Vorfreude schon glucklich.

翻译:第二：无论结果如何， 心怀期待的感觉就让我们感到快乐。

来源：德语汉语大辞典

用法及短语示例

vorfreude一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. ich muss Vorfreude empfinden und denken: "ich kann es nicht abwarten."

翻译:我需要建立 那种"我等不及了"的期待感。

2. Nummer zwei: Unabhangig vom Endergebnis macht uns allein die Vorfreude schon glucklich.

翻译:第二：无论结果如何， 心怀期待的感觉就让我们感到快乐。

3. Ja. Die reinste Vorfreude. Das Einfadeln.

翻译:这部分是我最喜欢的。

4. Das trifft es irgendwie finde ich; stimmt fur mich und alle anderen. Wir sind ein gemischter "Grillteller" aus glucklicher Vorfreude und Furcht.

翻译:我想，我和大多数我认识的人 可能都是这样， 我们同时拥有着乐观 与恐惧的情绪。

5. Und noch ein Gefuhl. Vorfreude.

翻译:对你我还有另外一种情绪 就是高兴。

6. ich trainierte und war voller Vorfreude.

翻译:我努力训练 期待着这场比赛。

7. Und diese Vorfreude verbessert ihr Wohlbefinden.

翻译:这种期待会提高他们的生活质量。

8. Die Vorfreude lieB mich ubermutig werden.

翻译:是"满怀期待"。

9. Doch je naher die groBe Nacht ruckte, wurde auch mehr als nur die Vorfreude auf Weihnachten verbreitet.

翻译:但当这盛大的夜晚临近时 被散布的不仅是节日的欢乐。

10. Welch groBe Vorfreude auf gottliche Herrlichkeit!

翻译:用圣灵和血液来换取。

11. Die Vorfreude machte sie glucklich.

翻译:期待让他们感到快乐。

12. Vielen Dank. (Beifall) DG: Nun, nein, das ist ein groBartiger Punkt. Es bleibt abzuwarten, ob die Vorfreude genau den Grad der Enttauschung nach der Lottoziehung aufzuwiegen vermag. Weil erinnern Sie sich, diejenigen, die kein Los gekaufen haben, fuhlen sich auch nicht schlecht am anderen Tag, obwohl sie sich wahrend der Ziehung auch nicht groBartig fuhlen.

翻译:（掌声） DG：你的观点很好。但是有件事还有待考察： 预期中奖的快乐是不是和 开奖之后的“沮丧”的程度相等。请记住： 不买彩票的人开奖后第二天 不会觉得那么“沮丧”， 尽管在开奖的瞬间感觉 也没有那么好。

13. Um die Vorfreude zu steigern.

翻译:这叫做满足感延迟 {\3cH000000\fs20}Call it delayed gratification.。

14. ich kann es kaum erwarten. Prickelnde Vorfreude.

翻译:我等不及了 快说吧。

15. das Gefuhl der Spannung und Vorfreude.

翻译:参与其中的兴奋的感觉。

近义词、反义词

vorfreude作为名词的时候，其近义词以及反义词有Erwartung等。