formell是什么意思 formell的翻译、读音、例句、中文解释

formell的中文解释是"礼节、形式的"，其次还有"拘泥形式地"的意思，在线发音：[fɔr`mεl]，formell来源于德语，在《汉语德语翻译词典》中，共找到38个与formell相关的近义词和例句。

formell的翻译

1.礼节

例句:Der Lernprozess war nicht formell organisiert, und ich gebe gerne zu,

翻译:当然这不是正规的， 有条理的学习过程， 我对此毫不避讳。

来源：德英汉-英德汉词典

2.形式的

例句:Wie dem auch sei, diese Sprachform kommt euch vielleicht formell und affektiert vor, vielleicht sogar burgerlich.

翻译:好，总之 这种说法的确有点做作 你们要说布尔乔亚才会这样也行。

来源：德语汉语大辞典

3.拘泥形式地

例句:An zweiter Stelle kommt offiziell JANG Su-ki, aber das ist rein formell, und er hat keinen Einfluss aufs Tagesgeschaft.

翻译:按地位来说的话 虽然还有排行第二的张秀基 也只是徒有虚名。

来源：在线德语词典

4.正式、拘泥形式地

例句:Und das ist der Teil wo ich dich formell einlade.

翻译:我正式向你发出邀请 {\3cH202020}where I extend a formal invitation 你仍觉得我是大盗库珀么。

来源：德语ABC实用语法词典

用法及短语示例

formell一般作为形容词、动词使用，如在der formelle Weg(正式的方式)、formell bekraftigen(正式重申)、formell gekleidet(穿着正式)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. An zweiter Stelle kommt offiziell JANG Su-ki, aber das ist rein formell, und er hat keinen Einfluss aufs Tagesgeschaft.

翻译:按地位来说的话 虽然还有排行第二的张秀基 也只是徒有虚名。

2. Und das ist der Teil wo ich dich formell einlade.

翻译:我正式向你发出邀请 {\3cH202020}where I extend a formal invitation 你仍觉得我是大盗库珀么。

3. Es ist so formell hier. ich fuhle mich, als ware ich bei einem Vorstellungsgesprach oder so.

翻译:好严肃哦 我像在参加求职面试一样。

4. ich bringe meinen groBen Plan formell im Ubersee- und Verteidigungs- ausschuss zu Sprache, und dann kommt er ins Kabinett.

翻译:我要向海外防御委员会提出我的宏伟蓝图 raise my Design with the Overseas Defence Committee, 然后提交内阁 then I shall put it to Cabinet.。

5. Es ist ganz merkwurdig, so formell zu sprechen.

翻译:我们说话这么客套感觉很怪。

6. - ich mochte formell verhaftet werden.

翻译:我想要正式被捕。

7. Hast du Dr. Meinheimer schon formell begruBt?

翻译:正式跟你介绍迈汉麻博士。

8. Hast du je gedolmetscht? Formell?

翻译:正式说来没有。

9. Spater wollten sie mich ganz formell willkommen heiBen.

翻译:之后，他们很想有正是欢迎我的机会。

10. ich nannte es "Serious Nonsense", weil ich auf der ernsthaften Halfte, eine Technik des akribischem Realismus' der redaktionellen ilration aus meiner Kindheit benutze. ich imitierte es und habe es niemals verlernt -- es ist der einzige Stil den ich kenne. Und er ist etwas bieder und formell.

翻译:我叫它“严肃的胡说”，因为从严肃的一面来说， 我用一种细致的现实主义手法进行社论式地描绘 是我还小的时候学的，我反复使用它，从没放弃过。这是我知道的唯一一种画风。它是很保守很正统的。

11. Sie war sehr schlicht und formell.

翻译:她穿的一身灰，很正式。

12. Das Abkommen mit dem iran wurde formell unterzeichnet. Es ist besiegelte Politik.

翻译:我猜你有证据能证明 You have proof of all this, I'm assuming.。

13. Beides sehr formell, vielleicht wollte er ausgehen.

翻译:穿着很正规 他可能是晚上要出去寻欢作乐。

14. 'Es ist meine traurige Pflicht, Sie zu informieren, 'dass wir uns seit 6 Uhr heute fruh 'formell im Krieg mit den Kilrathi befinden.

翻译:我心情沉重地向大家宣布 今晨六时正 我方正式向基拉西族人宣战。

15. Er wurde formell zu einem agyptischen Gott erklart. Nun endlich, offiziell gottlich.

翻译:终于成为神，凯撒一定很高兴。

近义词、反义词

formell作为形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有formelle、formeller、formelles、formellem、formellenadj.adv.等。