papiri是什么意思 papiri的翻译、读音、例句、中文解释

papiri的意思是"纸莎草"，还有纸莎草的意思，在线发音：[papiri]，在意大利语中以名词出现较多，在《现代意语词典》中，共找到32个与papiri相关的释义和例句。

papiri的释义

1.纸莎草

例句:* i papiri biblici greci Chester Beatty sono piu antichi dei ben noti manoscritti Sinaitico e Vatica

翻译:贝蒂希腊文圣经纸莎草纸抄本的年代比著名的西奈手抄本及梵蒂冈手抄本第。

来源：实用意语词典

用法及短语示例

papiri一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. Da geroglifici e papiri egiziani sappiamo che mieteva moltissime vittime 1.500 anni prima della venu

翻译:埃及人的象形文字和纸莎草抄卷证实,在降世之前。

2. La collezione di papiri e una delle piu ricche del mondo e include quasi interamente il corpus delle

翻译:该馆的莎草纸收藏量是世界上最大的之一,并包括古埃及几乎所有的爱情歌曲的全集。

3. Se riescono a dimostrare che quei papiri non dicono tutta la verita, se trovano prove dell'esistenza di una cultura precedente, ritiri le accuse?

翻译:若他们能证实圣书。

4. Per diventare dottoressa, ha dovuto formarsi come scriba e studiare i papiri di medicina conservati a Per Ankh, la Casa della Vita,

翻译:为了成为医生， 她需要先作为记录官 接受训练， 学习生命之屋 Per Ankh 中 纸莎草纸上记录的医学知识。

5. i papiri rivelano inoltre che, a motivo della scarsita di materiale scrittorio, i coti spesso riu

翻译:这些抄本也显示,由于当时书写材料短缺,抄写员经常重复使用已用过的纸莎草纸。

6. Ricordate, questa e una tradizione che ci arriva non dalle nebbie di Avalon del passato, ma da prima, prima di scarabocchiare queste storie sui papiri o di fare pittogrammi sui muri di umide caverne.

翻译:追根溯源，讲故事这个传统，并非来自 阿瓦隆西方乐土岛，时间上还要往前推， 早于人类在纸草上草编故事， 回溯到人类在潮湿洞往岩壁上涂刻象形文字。

7. La serie di papiri sono state spesso interpretate come riferimento alle paludi della regione del del

翻译:纸莎草经常被解释成代表尼罗河三角洲的湿地,或者在湿地发生的战役,或者每一朵花代表数量。

8. Beatty ne acquisto altri 46 nel 1935 e ora i suoi acquisti fanno parte della biblica papiri di Chest

翻译:年又购买了超过。

9. Fra i papiri di Elefantina e stata ritrovata una lettera che risale agli ultimi anni del V secolo a.

翻译:埃利潘蒂尼纸莎草纸残片。

10. i papiri Chester Beatty della Bibbia dimostrano che i cristiani iniziarono molto presto, probabilmen

翻译:贝蒂纸莎草纸圣经抄本。

11. Per ulteriori informazioni sui papiri trovati a Ossirinco, vedi La Torre di Guardia del 15 febbraio

翻译:关于俄克喜林库斯纸莎草纸的较详细资料,请参阅。

12. (Journal of Biblical Literature) Sono stati rinvenuti nel vicino Oriente diversi antichi papiri su c

翻译:在中东的古物中,有些雇用乳母的纸莎草纸合同存留下来。

13. Cio nonostante, i papiri Chester Beatty sono i manoscritti piu preziosi della biblioteca.

翻译:可是,切斯特。

14. * Altri papiri risalgono all’incirca al iV secolo E.V., quando per scrivere i manoscritti si cominci

翻译:其他的纸莎草纸抄本则是公元第四世纪左右的产品,那时人们开始采用较耐久的犊皮纸,即用牛犊、小绵羊或小山羊皮精制而成的上等纸,把抄在其上。

15. Ci sono molte piu informazioni disponibili oggi e tecnologie all'avanguardia per preservarle. Nonostante cio non possiamo essere certi che i nostri archivi digitali resisteranno meglio alla distruzione rispetto ai papiri e all'inchiostro di Alessandria.

翻译:如今的信息数量更多， 也有更先进的技术来保存它们， 们无法确定 是否这些数字化资料 比亚历山大图书馆的纸墨卷 更能经受各种损害。