carping是什么意思 carping的翻译、读音、例句、中文解释

carping通常被翻译为"挑毛病的"的意思，其次还有"吹毛求疵的"的意思，发音是[ˈkɑːpɪŋ]，carping常被用作形容词，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到65个与carping相关的近义词和例句。

carping的中文翻译

1.挑毛病的

例句:And what i hope to show is that unpicking dodgy claims, unpicking the evidence behind dodgy claims, isn't a kind of nasty carping activity; it's socially useful, but it's also an extremely valuable explanatory tool.

翻译:我要说明的观点是 揭穿骗人的说法 以及它们背后的证据 这不是卑鄙的吹毛求疵行为 这是对社会有用的 也是极有价值的 阐述工具。

来源：新英汉词典（第3版）

2.吹毛求疵的

例句:The ritual of meals soon became our mother's favorite theatre of bossiness and carping.

翻译:我们母亲喜欢在吃饭前的祷告 仪式中表露自己的专横 和挑刺。

来源：现代英语词典

用法及短语示例

carping一般作为形容词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

英语例句

1. You know, all these carping questions are merely the expression of your own jealousy, just as you've always been jealous of any woman

翻译:所有这些这些问题都出自你的妒忌 就是你妒忌我过去中意的那些女人一样。

2. And what i hope to show is that unpicking the evidence behind dodgy claims isn't a kind of nasty, carping activity; it's socially useful.

翻译:我要说明的观点是 揭穿骗人的说法 以及它们背后的证据 这不是卑鄙的吹毛求疵行为 这是对社会有用的。

3. All that carping about how i neglected our home!

翻译:你说的不对。

4. Oh, stop your carping and stand still.

翻译:这一次我确定我弄对了。