rimas是什么意思 rimas的翻译、读音、例句、中文解释

rimas通常被翻译为"押韵"的意思，在英美地区还有"押韵"的意思，发音是[rimas]，rimas在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《荷林斯高阶葡萄牙语词典》中，共找到16个与rimas相关的同义词和例句。

rimas的翻译

1.押韵

例句:♫ Ritmo e rima, fazem-me completo ♫ ♫ A subida e sublime quando estou no micro ♫ ♫ Cuspindo rimas que te atingem como raios ♫ ♫ Eu busco a verdade nesta procura eterna ♫

翻译:♫节奏和韵律使我能完美说唱Rhythm and rhyme, they make me complete ♫ ♫当我即兴说唱时，我就如同攀登上了高峰一样兴奋The climb is sublime when I'm on the mic ♫ ♫ 这押韵的即兴表演就如同你被雷击一样Spittin' rhymes that hit you like a lightning strike ♫ ♫我在这永恒追寻中寻求真理I search for the truth in this eternal quest ♫。

来源：汉语葡语翻译词典

用法及短语示例

rimas一般作为名词使用，如在lagrimas de crocodilo(押韵)、lagrimas de crocodilo(押韵)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. A corda de saltar era uma linha do tempo estavel — tick, tick, tick, tick — na qual se pode adicionar rimas, ritmos e cantigas.

翻译:跳绳时，这绳子就像是 一个稳定的时间轴—— 哒，哒，哒，哒—— 你可以在上面加上韵律、 节奏和小段吟唱。

2. Escreva tudo, apenas a verdade, sem rimas.

翻译:把 原原本本 写 下来 不要 押韵 不要 修辞 不要 添油加醋。

3. Escrevinhador de rimas "hip-hop".

翻译:（大家以为黑人都是） 嘻哈说唱手、。

4. Quando eu comecar a cuspir rimas como estas

翻译:当 我 开始 一模一样。

5. A poesia hebraica nao era expressa em rimas, mas em paralelismos de pensamentos, pensamento ritmico.

翻译:希伯来诗句不用字音押韵,只着重意义上的对称和思想上的节奏。