temeroso是什么意思 temeroso的翻译、读音、例句、中文解释

temeroso在西班牙语中代表"恐惧的、哀伤"的意思，其次还有"焦急的"的意思，在线发音：[tˌemeɾˈoso]，temeroso常被用作形容词，在《西语发音在线词典》中，共找到21个与temeroso相关的用法和句子。

temeroso的中文翻译

1.恐惧的

例句:Tras cometer la travesura el pequeno se escondio, temeroso de que le rineran.

翻译:淘了气之后，小孩子躲了起来，害怕他们会责骂他。

来源：西语汉语大辞典

2.哀伤

例句:Asi que aunque tenia toda la razon para estar temeroso de lo que vendria y no tenia ni idea de todo lo que iba a pasar, estaba vivo.

翻译:所以说，即使我有理由 对未来感到害怕， 对未来感到迷茫， 至少我还活著。

来源：拉路斯西班牙语双解词典

3.焦急的

例句:Finalmente llego Lot, un hombre temeroso de Dios que se habia establecido en aquella area.

翻译:另外还有，在当地寄居和敬畏上帝的男子罗得来到城门口。

来源：西语词汇学习小词典

4.怯懦、焦急的

例句:Su sombra una vez, hurgando en la cadena de su puerta, despues, un portazo temeroso, solo los ladridos y la musica... jazz... filtrandose, dia y noche, al pasillo.

翻译:她的影子配合着她摸索着门链的声音 门砰的医生关上了 只有叫声和音乐 - 爵士乐 - 因为它的过滤，日夜进入大厅。

来源：瓦里希西班牙语词典

用法及短语示例

temeroso一般作为形容词、动词使用，如在temeroso de dios(大眼)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. Finalmente llego Lot, un hombre temeroso de Dios que se habia establecido en aquella area.

翻译:另外还有，在当地寄居和敬畏上帝的男子罗得来到城门口。

2. Su sombra una vez, hurgando en la cadena de su puerta, despues, un portazo temeroso, solo los ladridos y la musica... jazz... filtrandose, dia y noche, al pasillo.

翻译:她的影子配合着她摸索着门链的声音 门砰的医生关上了 只有叫声和音乐 - 爵士乐 - 因为它的过滤，日夜进入大厅。

3. Sin embargo, Jehova detuvo la mano de Abrahan y le dijo: “Ahora se de veras que eres temeroso de Dio

翻译:另外还有，止住亚伯拉罕的手,说。

4. Lupo, temeroso de Carlomagno, entrego a Hunaldo a cambio de la paz y este fue desterrado a un monast

翻译:慑于查理曼的军力,加斯科涅公爵将他交给了查理曼以换取和平,随后他被放逐到一家僧院。

5. ¿Mi hijo tranquilo y despreocupado se volveria temeroso y retraido?

翻译:我的儿子那放松的，无忧无虑的性情 会变得胆怯而孤僻吗。

6. Hay un monstruo temeroso en el cuento.

翻译:故事里有一个可怕的怪物。

7. Robert se volvio temeroso y retraido.

翻译:罗伯特变得恐惧和孤僻。

8. ● El perro temeroso se agacha, con la cabeza y las orejas bajadas y el rabo tambien hacia abajo o en

翻译: 受惊的狗也许会蜷伏下来,头部、耳朵也会下垂,尾巴不是下垂就是收在。

9. Puede cambiar nuestro mundo de maneras inmensamente importantes, porque si eres agradecido, no eres temeroso, y si no tienes miedo, no eres violento.

翻译:感恩可以改变我们的世界 以诸多种重要的方式 因为当你心存感激，你不会恐惧 如果你不恐惧，你就会平和。

10. Es una historia maravillosa, pero es acerca de un hombre joven temeroso de no lograr nada como figura poderosa en un mundo de hombres a menos que tome venganza por el asesinato de su padre.

翻译:它确实是一个伟大的故事, 但实际上，它讲述的是 一个年轻男子的恐惧。除非他为他父亲的被杀去报仇， 否则他在男性世界中 不能成为强大的人物。

11. Norman, naturalmente temeroso de la oscuridad, vio a una criatura duende verde merodeando en el sota

翻译:很自然地,诺曼害怕黑暗,并看到一个像绿恶魔一样的生物潜伏在地下室里。

12. Temeroso de que esos viajes periodicos indujeran a sus subditos a pensar en la reunificacion con sus

翻译:耶罗波安恐怕他的子民如果常常南下,就会萌生跟南方犹大国统一的念头,于是。

近义词、反义词

temeroso作为形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有atemorizar、temer、temor、temible、tímido、medroso、miedoso、asustadizo、pusilánime、cobarde、apocado、aprensivo、cohibido、cortado、de、corto、alcance、espantadizo、lengüicorto等。