festejar是什么意思 festejar的翻译、读音、例句、中文解释

festejar通常被翻译为"庆祝、庆贺"的意思，其次还有"欢度"的意思，读音为[fˈɛstæ]，在葡萄牙语中以动词出现较多，在《新葡萄牙语词典（第3版）》中，共找到89个与festejar相关的释义和例句。

festejar的中文翻译

1.庆祝

例句:Atraves do meu trabalho, percebi muita coisa sobre o mundo que me rodeia, como nos movemos pelos espacos, quem escolhemos festejar e quem recordamos.

翻译:通过我的工作， 我加深了对周围世界的了解， 我们如何移动， 我们选择歌颂什么人， 铭记什么人。

来源：葡语发音在线词典

2.庆贺

例句:Nao te preocupes, temos de festejar o nosso amor.

翻译:别 担心 钱 我们 要 不时 庆祝 我们 的 爱情 嘛。

来源：新葡萄牙语词典（第3版）

3.欢度

例句:Estamos todos aqui para festejar a era da admira, e eu sinto que a sua essencia nao deve ser superada, mas dominar o poder pela nossa tecnologia.

翻译:我们相聚在这里， 赞颂这令人惊奇的时代， 我觉得，它的精髓应当是， 让科技赋予我们力量， 而非反过来受控于它。

来源：郎文葡萄牙语双解大词典

用法及短语示例

festejar一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Estamos todos aqui para festejar a era da admira, e eu sinto que a sua essencia nao deve ser superada, mas dominar o poder pela nossa tecnologia.

翻译:我们相聚在这里， 赞颂这令人惊奇的时代， 我觉得，它的精髓应当是， 让科技赋予我们力量， 而非反过来受控于它。

2. E faco 55 anos, tenho de festejar.

翻译: 岁 了 , 我们 得 庆祝。

3. Estamos habituados a festejar lideres historicos pelas suas facanhas e vitorias.

翻译:我们习惯因他们的成就和胜利， 颂扬历史上的领袖。

4. Depois de conseguirmos eliminar as bolhas da tinta que fabricamos chega a altura de festejar.

翻译:在成功的将气泡从所生产的 油墨中移除的那一刻， 我们应该为此庆祝。

5. Os defensores dos direitos de autor ja estao a festejar.

翻译:版权律师当时可是天天吵架。

6. Eu tinha saido com amigos para festejar um aniversario.

翻译:我和朋友们出去聚会， 庆祝其中一个朋友的生日。

7. Eu fui a casa de Sunita festejar, dar-lhe os parabens.

翻译:我前往萨尼塔家中庆祝， 去祝贺她。

8. E o fogo de artificio — nem precisamos de saber para que serve — e sentimos como se tambem estivessemos a festejar.

翻译:还有烟火， 我们都不需要知道是在庆祝什么， 心里也会有喜庆的感觉。

9. Vamos festejar como nos anos 80.

翻译:让 我们 重温。

10. Convidamos 150 familias e amigos, depois anunciamos ao publico: Quem quiser aparecer e festejar, junte-se a nos.

翻译:我们邀请了150个家庭和朋友们， 之后我们又公开宣布了 任何想要来加入庆祝的人， 都可以来参加。

11. isso foi um motivo para festejar.

翻译:这是让我们庆祝的原因。

12. Porque o seu pai me deixou pra festejar e eu fiquei para cuidar de duas criancas!

翻译:因为 你 父亲 常常 去 应酬 , 而 我 呆 在 家里 养 两个 孩子。

13. Em 15 de outubro, vamos festejar o Dia Global de Lavar as Maos.

翻译:每年十月十五号， 我们会庆祝全球洗手日。

14. Eles queriam festejar o que era belo em Kibera e Mathare — os fotojornalistas e os criativos, os artistas de graffiti, os professores e os empresarios.

翻译:于是他们希望去 发掘基贝拉和马沙雷好的一面 去发掘本地的摄影师、创意人士 街头艺术家、教师、企业家。

15. Estamos todos aqui para festejar a era da admira, e eu sinto que a sua essencia nao deve ser supe

翻译:我们相聚在这里, 赞颂这令人惊奇的时代, 我觉得,它的精髓应当是, 让科技赋予我们力量, 而非反过来受控于它。