pedreiro是什么意思 pedreiro的翻译、读音、例句、中文解释

pedreiro在中文中有"石工、砖匠"的意思，其次还有"泥水匠"的意思，单词读音音标为[pedreiro]，pedreiro常被用作名词，在《牛津葡萄牙语双解词典》中，共找到66个与pedreiro相关的释义和例句。

pedreiro的释义

1.石工

例句:Sabemos que, nos 10 anos seguintes, trabalhou como pedreiro e criado num hotel na colonia francesa de Sao Domingos, como o Haiti era conhecido nessa epoca.

翻译:在接下来的十年里， 我们知道他在法国殖民地圣多明克， 也就是现在我们说的海地 的一家酒店做石匠和服务员。

来源：葡萄牙语翻译词典

2.砖匠

例句:Uma das regras declara: “Se [um pedreiro] causou a morte do filho do dono da casa [porque a casa e f

翻译:其中一条法例说。

来源：葡语词汇学习小词典

3.泥水匠

例句:Este e Xantus Daniel. E um pedreiro, apenas um homem das obras comum, nao um capataz, que teve uma das nossas formacoes.

翻译:这是埃克赞塔 丹尼尔。他是名泥瓦匠， 他只是名普通工人，不是工头， 他参加了我们的培训。

来源：新葡萄牙语词典（第3版）

4.石匠、泥水匠

例句:Como pedreiro, ganhava 840 mais ou menos.

翻译:当 石匠。

来源：拉路斯葡萄牙语双解词典

用法及短语示例

pedreiro一般作为名词使用，如在trabalhar de pedreiro(建筑工人)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Este e Xantus Daniel. E um pedreiro, apenas um homem das obras comum, nao um capataz, que teve uma das nossas formacoes.

翻译:这是埃克赞塔 丹尼尔。他是名泥瓦匠， 他只是名普通工人，不是工头， 他参加了我们的培训。

2. Como pedreiro, ganhava 840 mais ou menos.

翻译:当 石匠。

3. Mestre pedreiro e esculpidor, Roger Hopkins utiliza uma variedade de ferramentas avancadas para cort

翻译:在 加州 棕泉市。

4. “Quando eu trabalhava de pedreiro, um colega comecou a traficar drogas”, explica.

翻译:跟我一起砌砖的工友,其中一个开始。

5. Percebeu que os deuses estavam por detras daquilo e afrontou-os. Ja nao como um pedreiro de boas maneiras, mas na sua verdadeira forma assustadora de um gigante da montanha.

翻译:他知道众神在操纵这一切， 便前去对峙： 他卸下好脾气石匠的伪装， 现出他的真实面目—— 一个可怕的山巨人。

6. Conforme acordado, nao havia outras pessoas a ajudar o pedreiro.

翻译:按照约定， 没有任何人在帮石匠。

7. Jose, o traficante mencionado no artigo anterior, e de novo pedreiro.

翻译:上一篇文章提及的贩子何塞,原本是做砌砖工作的,现在又干起老本行来了。

8. Ela foi consultar um pedreiro em Hamars e o sr. Blain, um banqueiro.

翻译:她 在 哈马斯遇 见 了 一个 泥瓦匠 和 布莱恩 先生。

9. Na constru de um Salao do Reino no sudeste do pais, um pedreiro local ficou tao comovido com o es

翻译:在东南部一个聚会所的建筑工程中,弟兄们都表现出友好合作、相亲相爱的精神,结果深深感动了当地的一个石匠自愿帮忙。

10. Os deuses selaram o acordo com juramentos solenes e obrigaram o pedreiro a prometer que nao faria mal a Asgard.

翻译:众神用神圣的誓言 封印了这项协议， 并让石匠发誓绝不伤害阿斯加德。

11. Foi ai que meu treinamento como pedreiro se mostrou muito util.

翻译:这时,我在泥水匠那里当学徒时所学的竟大派用场。

12. Testemunhas que conhecem o servico de pedreiro, de ferragem, de carpintaria e de muitas outras profi

翻译:见证人当中擅长于石工、金属工、木工和许多其他行业的人献出时间和技能从事设计、建造、粉饰和装修整座建筑物的工程。

13. Tres anos mais e ele contratou John Metcalfe, um pedreiro renomado e irmao mais velho de Thomas

翻译:三年后,他聘请了知名石匠约翰。

14. O pedreiro tentou apanha-lo mas a egua refugiou-se no bosque e Svadilfari perseguiu-a.

翻译:石匠想要抓住斯瓦迪尔法利， 但母马跑进了树丛， 斯瓦迪尔法利也随之而去。

15. Moame Hanif, pedreiro-chefe, de Agra mesmo, era altamente pago, tendo um salario mensal de 1.000 rup

翻译:来自亚格拉本地的总建筑师。