expresar是什么意思 expresar的翻译、读音、例句、中文解释

expresar在中文中有"置、寄予"的意思，其次还有"发出"的意思，发音音标为[eks̺pɾe's̺aɾ]，在西班牙语中以动词出现较多，在《西班牙语翻译词典》中，共找到62个与expresar相关的近义词和例句。

expresar的中文翻译

1.置

例句:incluso te permite expresar tus sentimientos sin ofender a nadie.

翻译:它甚至使你能够表达自己的感觉亦不致惹父母生气。

来源：新编西语搭配词典

2.寄予

例句:Tambien quisiera aprovechar esta agradable oportunidad para expresar nuestro profundo agradecimiento

翻译:我还要利用这次愉快的机会,衷心感谢毛里求斯共和国慷慨应允充当这次重要会议的东道国。

来源：现代西语词典

3.发出

例句:¿Nos ayudara a tener mas tiempo para expresar nuestra humanidad?

翻译:这种科技会帮助你夺回 可用来表达人性的时间吗。

来源：西班牙语新词词典

4.感谢、发出

例句:Tambien quisiera expresar mi agradecimiento al Sr.

翻译:我还要表示感谢若泽。

来源：郎文当代中级西语辞典

用法及短语示例

expresar一般作为动词使用，如在me expresara(表达)、me expresare(表达)、me expresaria(表达)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. ¿Nos ayudara a tener mas tiempo para expresar nuestra humanidad?

翻译:这种科技会帮助你夺回 可用来表达人性的时间吗。

2. Tambien quisiera expresar mi agradecimiento al Sr.

翻译:我还要表示感谢若泽。

3. expresar una opinion sobre los horarios que deben aplic;

翻译:对要执行的时间表发表意见。

4. expresar la sincera ~ a uno

翻译: 向某人表示哀悼。

5. Deseamos expresar nuestro profundo reconocimiento a toda la comunidad internacional, a las Naciones

翻译:我们愿对整个国际社会、及其机构和方案帮助我国减轻咸海和塞米巴拉金斯克地区环境灾难后果的努力,表示深切的感谢。

6. Bueno, una manera de expresar la eleccion es a traves del mercado.

翻译:体现选择的其中一个方法就是通过市场。

7. ¿Que buscas expresar alli?

翻译:你们想在那里表达些什么。

8. Por ultimo, deseo expresar mi especial agradecimiento a nuestros interpretes, traductores, redactore

翻译:不过，我愿特别感谢我们的口译人员、笔译人员、记录人员、新闻干事、会务和文件干事、音响工程师。

9. Queremos expresar nuestro agradecimiento al comite organizador.

翻译:我们想向组委会表达谢意。

10. pues es la forma de expresar nuestra preocupacion por el otro.

翻译:这是我们展示 关心彼此的方式。

11. Y finalmente, debian expresar nuevamente su intencion de voto.

翻译:不过，我们再让他们填写投票意向。

12. Deseo expresar mi profundo agradecimiento a todos los patrocinadores.

翻译:我谨向所有提案国表示深切赞赏。

13. Quiero expresar tambien mis sinceras felicitaciones a la Sra.

翻译:我也向赢得总统选举的埃伦。

14. No pidan permiso para expresar sus ideas.

翻译:你的点子不需要人允准。

15. Era la prenda que se solia rasgar para expresar desconsuelo.

翻译:人们表达哀恸时往往撕裂这类外衣。

近义词、反义词

expresar作为动词的时候，其近义词以及反义词有expresionismo、expresión、expresamente、expreso、expresado、expresivo、inexpresable、inexpresivo、unciar、frasear、decir、enunciar、verbalizar、verter、declarar、excr、hablar、redactar、articular等。