mansarde是什么意思 mansarde的翻译、读音、例句、中文解释

mansarde的中文解释是"阁楼"，在日常中也代表"顶楼"的意思，读音为[man`za:rdə]，在法语中以名词出现较多，在《法国拉丁词典》中，共找到72个与mansarde相关的同义词和例句。

mansarde的中文翻译

1.阁楼

例句:Parfois nous nous etendions sur le plancher de la mansarde (Mauriac).

翻译:有时我们就躺在阁楼的地板上。

来源：法汉简明词典

2.顶楼

例句:Mettez nos affaires dans la plus petite mansarde.

翻译:把我们的东西搬到 最小的房间。

来源：法语ABC实用语法词典

用法及短语示例

mansarde一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

法语例句

1. Vous les avez trouves gemissants dans le refuge et les avez emmenes jusqu'a votre mansarde et vous avez ouvert leurs ventres pour voir ce qu'il y avait dedans.

翻译:你在救济院找到那些要死不活的家伙 用马车运到你的阁楼里 开膛破肚，观察里面的东西。

2. Dans ma petite mansarde a la residence des infirmiers de l'Hopital general de Toronto, pas loin d'ici.

翻译:我在离这不远处的多伦多总医院里 护士住宅里的一个小阁楼中， 完成了我的学业。

3. En theorie, quand je dis mansarde...

翻译:从技术性的角度来说，当我说"阁楼"时， 很有趣，它... 它是指一间阁楼，然而...。

4. La jeune fille et vous dormirez dans la mansarde.

翻译:的房间在顶楼。

5. Sous les toits Une mansarde

翻译:阁楼上的小房间...。

6. Elle commence dans une mansarde a la fin du XViie siecle, dans la ville universitaire suisse de Bale.

翻译:这个故事发生在17世纪末 瑞士巴塞尔大学镇的一个阁楼里。

7. Un jour, apres 3 ou 4 jours sans le voir, ils viennent. il vit dans une petite mansarde. ils epellent son nom et volent autour.

翻译:它们在三四天没见着他之后就去找他。他住在一个小阁楼上。鸽子们绕着圈子拼出他的名字。

8. C'est pres d'une gouttiere a matous Dans une mansarde n'importe ou...

翻译:∮在不知名的屋檐沟槽处...。

9. Mettez nos affaires dans la plus petite mansarde.

翻译:把 我们 的 东西 搬 到 最小 的 房间。

10. " Une mansarde sous les toits

翻译:在 一个 悲惨 的 小 店里。

11. On devrait acheter une mansarde dans la vieille ville, avec une fenetre sur le toit.

翻译:我们应该在旧城区买个屋顶带窗户的阁楼。

12. C'est une mansarde, mais...

翻译:...。

13. "Une mansarde sous les toits

翻译:在一个悲惨的小店里。

14. On devrait acheter une mansarde dans la vieille ville, avec une fenetre sur le toit.

翻译:我们 应该 在 旧城区 买个 屋顶 带 窗户 的 阁楼。