buckeln是什么意思 buckeln的翻译、读音、例句、中文解释

buckeln通常被翻译为"弓背、驼峰"的意思，还有拱腰的意思，在线发音：[`bukln]，buckeln是一个德语名词，在《现代德语词典》中，共找到19个与buckeln相关的释义和例句。

buckeln的翻译

1.弓背

例句:Ein paar Jahre muss man buckeln, klar, aber dann kann man ausspannen, lasst sich das Essen bringen und kann in die Hose scheiBen.

翻译:辛辛苦苦一辈子 结果还是得回到原点 吃饭要人喂 拉屎都不用起身。

来源：荷林斯英德小词典

2.驼峰

例句:Tommy, ich weiB, Sie und ihre Frau, Sie werden buckeln und alles tun, um seinen Arsch da raus zu holen, aber ist er es wert?

翻译:汤米, 你夫妻俩过的那么艰苦 辛苦打拼为了擦艾迪的烂摊子 问题是值得否。

来源：郎文德汉双解大词典

3.拱腰

例句:Beim Verlassen der Box reicht ein fester Ruck am Gurt aus, um das Tier vor Schmerzen buckeln zu lassen.

翻译:当动物离开围栏 出口后 只要用力勒紧皮带就足以使它们 因极度疼痛而挣扎腾越了。

来源：德英汉-英德汉词典

4.背起、拱腰

例句:Kreuz auf die linke Schulter, schon buckeln, dann geht das wie nichts.

翻译:架在你们的左肩上 如果你们让你们的背硬顶着十字架柱子 你们就能很快到达那里。

来源：实用德语词典

用法及短语示例

buckeln一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. Beim Verlassen der Box reicht ein fester Ruck am Gurt aus, um das Tier vor Schmerzen buckeln zu lassen.

翻译:当动物离开围栏 出口后 只要用力勒紧皮带就足以使它们 因极度疼痛而挣扎腾越了。

2. Kreuz auf die linke Schulter, schon buckeln, dann geht das wie nichts.

翻译:架在你们的左肩上 如果你们让你们的背硬顶着十字架柱子 你们就能很快到达那里。

3. Man muss vor einem Arschloch im Buro buckeln und Dinge tun, die man selbst nie fur moglich gehalten hatte.

翻译:还有一些... 在工作中你必须给他们卑躬屈膝的卑鄙的家伙 有时候你做了你从来就没想过要做的事。

4. Auf Rodeos buckeln Bullen und Pferde nicht, weil sie wild sind, sondern Schmerzen haben.

翻译:在竞技中，公牛和野马并非因为它们 是未驯服的野生动物而挣扎腾越。

5. ich werde nie buckeln und graben, ich hab andere Gaben. ich weiB, dass ich immer gewinn.

翻译:#虽困难重重,黑云漫布 我必不折腰。

6. Jetzt brauche ich aber auch nicht mehr zu buckeln.

翻译:现在再去拍上司马屁也没用。

7. ich hasse Leute, die nach unten treten und nach oben buckeln.

翻译:我王复明最恨这些欺软怕硬的人。

近义词、反义词

buckeln作为名词的时候，其近义词以及反义词有Körperbewegung等。