当前位置: 首页> 德语词典> 正文

mejor dicho是什么意思 mejor dicho的读音、翻译、用法

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-09-16 11:03:34
  • 156

mejor dicho是什么意思 mejor dicho的读音、翻译、用法

'mejor dicho'是西班牙语中的词语,意为“更确切地说”。这个词语通常被用来在之前说过的话后面作出更进一步的解释或更正。

例如:

1. Hoy hace frío, o mejor dicho, helado. (今天很冷,更确切地说是冰冷的。)

2. No es un perro grande, sino un lobo, o mejor dicho, un perro-lobo. (它不是一只大狗,而是一只狼,更确切地说是一只狼狗。)

3. No es una casa antigua, sino una casona, o mejor dicho, una mansión. (这不是一座古老的房子,而是一座大宅子,更确切地说是一座豪宅。)

4. No tengo hambre, o mejor dicho, no tengo ganas de comer. (我不饿,更确切地说是不想吃。)

5. No soy un experto en arte, o mejor dicho, no tengo ni idea. (我不是艺术专家,更确切地说是一窍不通。)

6. No es un amigo, o mejor dicho, un conocido. (他不是朋友,更确切地说是熟人。)

7. No es un problema menor, o mejor dicho, muy complicado. (这不是一个小问题,更确切地说是非常复杂。)

8. No es una tarea difícil, o mejor dicho, casi imposible. (这不是一项艰巨的任务,更确切地说是几乎不可能的。)

9. No es un reloj de lujo, o mejor dicho, un reloj de colección. (这不是一只豪华手表,更确切地说是一只收藏级别的手表。)

相关推荐

  • 3457人参与,13条评论