recontar是什么意思 recontar的读音、翻译、用法

'recontar'是西班牙语词汇，可以翻译为“重新讲述”或“复述”。这个词通常用于描述重新讲述一个故事或事件的过程，或者是为了更清楚地阐述某些细节而进行的复述。它可以用在口头或书面语言中，常用于教育和媒体领域。

以下是9个含有'recontar'的例句：

1. Tengo que recontar la historia para que mis alumnos la entiendan.（我需要重新讲述这个故事，让我的学生能够理解。）

2. La periodista tuvo que recontar la entrevista varias veces para asegur de que tenía todos los detalles correctos.（记者不得不多次复述采访的内容，以确保所有细节都正确。）

3. Me gusta ir a eventos sociales solo para recontarle a mis amigos lo que sucedió después.（我喜欢参加社交活动，只是为了之后向我的朋友复述发生的事情。）

4. El escritor tuvo que recontar el final de su novela varias veces antes de estar satisfecho.（这位作家不得不多次复述他小说的结局，才感到满意。）

5. La película es una recontada del cuento clásico, con algunos cambios para hacerlo más moderno.（这部电影是一个经典故事的重新讲述，有一些更改使其更加现代化。）

6. La abuela le encanta recontar historias de su infancia a sus nietos.（祖母喜欢向她的孙子孙女讲述她童年的故事。）

7. Los detectives tuvieron que recontar el crimen varias veces para determinar quién era el culpable.（侦探们不得不多次复述犯罪过程，才能确定罪犯。）

8. Durante la reunión, el gerente tuvo que recontar las metas y objetivos de la empresa para el próximo año.（在会议期间，经理不得不重新阐述公司明年的目标和目标。）

9. El equipo de redacción tuvo que recontar la historia para hacerla más atractiva para los lectores.（编辑团队不得不重新讲述故事，使其对读者更具吸引力。）