entrega extrajudicial是什么意思 entrega extrajudicial的读音、翻译、用法

'entrega extrajudicial'源自西班牙语，是指由债权人和债务人在未经法院介入的情况下，达成协议并进行财产交割的一种方式，常用于解决债务纠纷和还款问题。

常见翻译：

- 无司法介入的交割

- 非诉交割

- 和解交割

用法：

- 这份合同涉及到一项entrega extrajudicial条款，即双方在未经法院介入的情况下，达成还款协议并进行财产交割。

- 该公司采用了entrega extrajudicial的方式，成功解决了与供应商的债务纠纷。

- 在某些情况下，entrega extrajudicial可能比起法律诉讼更加高效且更为经济实惠。

9个例句：

1. No fue necesario recurrir al proceso judicial, ya que se llegó a un acuerdo de entrega extrajudicial de la propiedad.

（由于双方达成了财产entrega extrajudicial协议，因此不必通过法律程序解决问题。）

2. El acreedor y el deudor acordaron realizar una entrega extrajudicial de los bienes embargados para saldar la deuda.

（债权人和债务人同意通过交割被查封的财产来。）

3. La entrega extrajudicial se realizó sin ningún problema y ambas partes quedaron satisfechas con el resultado.

（交割过程进行得非常顺利，双方也对结果感到满意。）

4. No podemos llegar a un acuerdo de entrega extrajudicial, por lo que tendremos que recurrir a la vía judicial.

（由于未能达成entrega extrajudicial协议，我们不得不寻求司法援助。）

5. El juez ordenó una entrega extrajudicial de la propiedad en cuestión.

（法官下令进行entrega extrajudicial以解决相关财产问题。）

6. La entrega extrajudicial es una forma eficiente de resolver conflictos legales sin tener que pasar por la corte.

（entrega extrajudicial是一种高效的解决法律纠纷的方式，无需经过法院的介入。）

7. ¿Has considerado la posibilidad de hacer una entrega extrajudicial para solucionar el problema con el cliente?

（你有没有考虑过采取entrega extrajudicial的方式来解决与客户的问题？）

8. Al aceptar la entrega extrajudicial, el deudor se comprometió a saldar la deuda en un plazo de tres meses.

（债务人接受了entrega extrajudicial，承诺在三个月内支付清债。）

9. La entrega extrajudicial es una opción viable para aquellos que desean resolver conflictos legales de manera rápida y económica.

（entrega extrajudicial是一种快速和经济的解决法律纠纷的可行选项。）