Computadora portable是什么意思 Computadora portable的读音、翻译、用法

'Computadora portable'这个词语来源于西班牙语，意为“便携式计算机”，在国际上通常翻译为“笔记本电脑”。

常见翻译：笔记本电脑、便携式电脑、手提电脑

用法：这个词语通常用来代指那些可移动、易携带的计算机设备，通常是指笔记本电脑。在西班牙语中，还有类似于'portatil'的词语，意为“可携带的”。

以下是9个含有'Computadora portable'的例句：

1. Mi computadora portable es muy útil cuando tengo que trabajar desde casa.（我的笔记本电脑非常有用，当我需要在家里工作时。）

2. Esta computadora portable es muy ligera y fácil de transportar.（这台便携式电脑非常轻便，易于携带。）

3. Antes de comprar una computadora portable, asegúrate de que cumpla con tus necesidades.（在购买笔记本电脑之前，请确保它符合你的需求。）

4. Necesito una computadora portable con una batería de larga duración.（我需要一台电池寿命长的笔记本电脑。）

5. Este modelo de computadora portable viene con una pantalla táctil.（这款便携式电脑配备了触摸屏。）

6. La computadora portable de mi hermana es más rápida que la mía.（我妹妹的笔记本电脑比我的更快。）

7. Necesito conectar mi computadora portable al proyector para hacer una presentación.（我需要将我的笔记本电脑连接到投影仪上做演示。）

8. Compré un mouse inalámbrico para mi computadora portable.（我为我的笔记本电脑买了一只无线鼠标。）

9. Me gusta llevar mi computadora portable a la biblioteca para estudiar en un ambiente tranquilo.（我喜欢带着我的笔记本电脑去图书馆，在安静的环境中学习。）