hamartia是什么意思 hamartia的读音、翻译、用法

'hamartia'是希腊语的词语，中文翻译为“罪过”或“错误”。

这个词语源于希腊古典悲剧的概念，指导致悲剧主角走向悲惨结局的错误或罪过。在现代语言中，hamartia也被用于形容个人、组织或国家因为某个错误决定而导致的失败和悲惨结局。

以下是9个含有'hamartia'的例句，并带有中文翻译：

1. Η ηλίθια του Ναπολέοντα ήταν η hamartia του. （希腊语）——的愚蠢是他的罪过。（中文）

2. Οι κυβερνήσεις των χωρών συχνά προκαλούν σοβαρές hamartia. （希腊语）——国家经常会犯下严重的错误。（中文）

3. Ο Οθέλλος έκανε μια hamartia, και αυτό είχε συνέπειες.（希腊语）——奥瑟罗斯犯了一个错误，这带来了后果。（中文）

4. Η καταναλωτική συμπεριφορά των καταναλωτών είχε ως επακόλουθο μια hamartia στον χρηματοοικονομικό τομέα.（希腊语）——消费者的消费行为导致了金融领域的错误。（中文）

5. Η hamartia του λογιστή προκάλεσε την καταστροφή της εταιρείας.（希腊语）——会计师的错误导致了公司的破产。（中文）

6. Οι περισσότεροι ανθρωπολόγοι πιστεύουν ότι η προϊστορία περιγράφει την hamartia του ανθρώπου.（希腊语）——大多数人类学家认为，史前时期描述了人类的错误。（中文）

7. Η hamartia του θερμοκηπίου οφείλεται στην ανθρώπινη δραστηριότητα.（希腊语）——温室效应是由人类活动引起的错误。（中文）

8. Η Ελλάδα έχει πληρώσει ακριβά για την hamartia της υπερβολικής δαπάνης.（希腊语）——希腊为过度花费的错误付出了昂贵的代价。（中文）

9. Η hamartia του ήταν ότι δεν μπορούσε να ελέγξει τον εαυτό του.（希腊语）——他的罪过是无法控制自己。（中文）