clausula liberatoria是什么意思 clausula liberatoria的读音、翻译、用法

'clausula liberatoria'是拉丁语，翻译为中文是“解除条款”。在法律合同中，由于各种原因，可能会出现某些约定无法履行的情况，这时候解除条款就会起到作用，使得当事方在和解和解除合同时能够更加顺畅。

例句：

1. La clausula liberatoria es una disposición contractual que permite eximir al deudor de su obligación de cumplir con la prestación acordada.（解除条款是一种合同条款，允许债务人免除履行约定的义务。）

2. La clausula liberatoria se activará en caso de que las condiciones de la empresa no sean las apropiadas para continuar con la colaboración.（在公司的条件不适合继续合作的情况下，解除条款将会生效。）

3. La clausula liberatoria se aplicará en caso de fuerza mayor o caso fortuito que afecten el cumplimiento de las obligaciones del solicitante.（在不可抗力或意外事故影响申请人履行义务的情况下，解除条款将被适用。）

4. La clausula liberatoria establece que la cancelación del contrato no acarreará ningún tipo de sanciones para ambas partes.（解除条款规定，合同的取消不会对双方产生任何处罚。）

5. La clausula liberatoria es una forma de proteger los derechos de ambas partes en caso de que se presente algún incumplimiento del contrato.（解除条款是保护双方在合同履行中出现违约情况时的一种方式。）

6. La clausula liberatoria se establece para asegurar que en caso de que un tercero se vea afectado por las acciones de una de las partes, se pueda llegar a un acuerdo y no haya ninguna consecuencia legal.（解除条款的设立是为了确保在第三方因一方的行为而受到影响时，双方能够达成协议，不会有任何法律后果。）

7. La clausula liberatoria permite que el deudor se libere de sus obligaciones cuando se presenta alguna circunstancia que impide el cumplimiento de las mismas.（解除条款允许债务人在某些情况下免除履行义务。）

8. La clausula liberatoria es una disposición que se utiliza en contratos de servicios para eximir a la empresa proveedora de responsabilidad ante algún incumplimiento del servicio.（解除条款是在服务合同中用来免除服务提供商责任的一项条款。）

9. La clausula liberatoria se redacta para proteger los intereses de ambas partes en caso de que se presenten circunstancias imprevistas que impidan el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el contrato.（解除条款的起草是为了保护在合同履行中出现不可预见情况的情况下，双方的利益。）