schlummern是什么意思 schlummern的翻译、读音、例句、中文解释

schlummern通常被翻译为"打盹儿、打瞌睡"的意思，作为动词时有"睡"的意思，发音是[`ʃlumɐn]，schlummern来源于德语，在《德语海森堡大词典》中，共找到42个与schlummern相关的近义词和例句。

schlummern的释义

1.打盹儿

例句:Wenn es stimmt, was sie sagt... und das Ding in Menschen schlummern kann... dann weiB nur Gott allein, wie viele infiziert sind.

翻译:要是她说得对 这东西可以潜伏在人体内 天晓得会感染多少人。

来源：德语发音在线词典

2.打瞌睡

例句:Heute Nacht wirst du in der Holle schlummern.

翻译:你今晚睡在地狱。

来源：现代德语词典

3.睡

例句:Weil alle noch in ihren ach so gemutlichen Betten schlummern.

翻译:人们都还在梦中安眠。

来源：德语ABC实用语法词典

4.睡眠、睡

例句:in der kaltesten Region des Alls... schlummern die Ogdru Jahad, die Sieben Gotter des Chaos... in ihrem Eiskerker, darauf wartend... die Erde zuruckzuerobern und die Himmel zu verbrennen.

翻译:在宇宙最寒冷的地区，凶残的奥格都・杰哈德 混乱七神――沉睡在他们的水晶禁地之中 等待着重新掌控大地，焚毁天堂 德斯・维尔密斯传说，第87页。

来源：在线德语词典

用法及短语示例

schlummern一般作为动词使用，如在in einem schlummernden Zustand(处于休眠状态)、dosen, schlummern(打盹儿)、schlummern ein(睡着了)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Weil alle noch in ihren ach so gemutlichen Betten schlummern.

翻译:人们都还在梦中安眠。

2. in der kaltesten Region des Alls... schlummern die Ogdru Jahad, die Sieben Gotter des Chaos... in ihrem Eiskerker, darauf wartend... die Erde zuruckzuerobern und die Himmel zu verbrennen.

翻译:在宇宙最寒冷的地区，凶残的奥格都・杰哈德 混乱七神――沉睡在他们的水晶禁地之中 等待着重新掌控大地，焚毁天堂 德斯・维尔密斯传说，第87页。

3. ich ahne, dass in diesen Bergen riesige Vermogen schlummern.

翻译:我预感那些山上 一定有什么好东西。

4. Oder allein zu schlummern, wie so oft in letzter Zeit.

翻译:我们最近常常通话 不要我们之间的谈话变得无趣好吗。

5. Es gibt kein Schlummern. Heute ist die Party.

翻译:不准贪睡，今天是大日子。

6. Sie haben heute bewiesen, dass in ihnen offenbar verborgene Talente schlummern.

翻译:你今天证明了 你也许有些隐藏的才能。

7. Kaum jemand glaubt, dass auBergewohnliche Fahigkeiten in uns schlummern.

翻译:许多人不信... 他们自己有不凡之处 跟其他人一样。

8. Das Schlummern gemeistert, das Verschlafen, Hangematten. HeiB baden.

翻译:扂颇賸賸湖?阯 婓裂散奻阯橇 逦阨婰。

9. Meine groBe idee ist eine sehr, sehr kleine idee, die aber Milliarden von groBen ideen initiieren kann, die augenblicklich noch in uns schlummern.

翻译:我的绝妙想法 实际上看似微不足道 但是却能够激发 层出不穷的绝妙创意 这些想法雪藏于酣睡时我们的大脑中。

10. Aber mich interessieren unbekannte Geschichten, die Geheimnisse, die im Wrack der Titanic schlummern.

翻译:我想发掘的是那些不为人知的故事。

11. Selbst ein langes Gesprach ist ein schwacher Ersatz dafur, einander festzuhalten und zu schlummern.

翻译:也只会让人觉得压抑 而且无聊。

12. ich fordere Sie also dringend auf, die Augen zu schlieBen und all die groBen ideen zu entdecken, die in uns schlummern. Stellen Sie ihren Motor ab und entdecken Sie die Kraft des Schlafs!

翻译:因此我极力建议各位 合上双眼 发掘深藏于我们 思维中的妙思， 停止机器般运转的身体并发现睡眠的魔力。

13. Man fragt sich, was fur Talente noch in einem schlummern.

翻译:也许我的能力不限于此。

14. ZugegebenermaBen schlummern sie sehr tief.

翻译:当然藏得非常深。

15. infektionen dieser Art konnen in deinem Korper unglaublich lange unerkannt schlummern!

翻译:在体内长时间 症状可能不会。

近义词、反义词

schlummern作为动词的时候，其近义词以及反义词有sein等。