zieren是什么意思 zieren的翻译、读音、例句、中文解释

zieren的中文解释是"装饰、贬"，在英美地区还有"矫揉造作的"的意思，读音为[`tsi:rən]，zieren在德语中经常以名词形式出现，在《德汉简明词典》中，共找到77个与zieren相关的同义词和例句。

zieren的词典翻译

1.装饰

例句:Sie scheint sich noch etwas zu zieren!

翻译:她只是欲擒故纵。

来源：德语汉语大辞典

2.贬

例句:Nun zieren sie Parks und innenhofe, sind auf Mauern gemalt und sogar auf kahlen Parzellen abseits der StraBe.

翻译:现在，它们正装点着公园和庭院、 画在墙上甚至画在街边破旧不堪的地段。

来源：郎文德汉双解大词典

3.矫揉造作的

例句:Hor auf, dich zu zieren und spiel ihm die Nachricht ab.

翻译:最好乖乖放给他看。

来源：在线德语词典

4.不自然的、矫揉造作的

例句:An dieser Stelle wurde ich ihnen gerne erzahlen, welche Worter die Glocken von Hayes Hall zieren: "Alle Wahrheit ist eins.

翻译:所以在这里我要告诉你在Hayes钟楼上 的钟上写着： 万相归一。

来源：德汉简明词典

用法及短语示例

zieren一般作为名词使用，如在Skizzieren ohne Verwendung von Farben Blume(白描花卉)、Spazieren gehen(散步)、desinfizieren nach Lister(根据列表进行消毒)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Hor auf, dich zu zieren und spiel ihm die Nachricht ab.

翻译:最好乖乖放给他看。

2. An dieser Stelle wurde ich ihnen gerne erzahlen, welche Worter die Glocken von Hayes Hall zieren: "Alle Wahrheit ist eins.

翻译:所以在这里我要告诉你在Hayes钟楼上 的钟上写着： 万相归一。

3. Nun zieren unsre Brauen Siegeskranze;

翻译:现在我们的眉梢 挂着胜利的花环。

4. Sie will sich erst ein wenig zieren und dann nachgeben.

翻译:她想稍微反抗一下然后放弃。

5. Nun zieren unsere Brauen Sieges...

翻译:胜利的荣耀闪烁于我们的眉宇...。

6. Du benotigst jemand kultivierteres, um die Grotte zu zieren und unser Gluck steigen zu lassen.

翻译:令尊若冒险 必会心怀敬意，小心翼翼 那么谢天谢地他此刻不在。

7. Du musst dich nicht zieren.

翻译:没事没事 你不用客气。

8. Messingklammern greifend in das Ebenholz Funf Schnitte zieren dein Gesicht.

翻译:“黄铜指甲嵌入黑檀木之中” “你的面孔经过五次雕琢。”。

9. Die meisten zieren sich doch.

翻译:要知道大多数女孩都比较自重。

10. Er wird es zieren, du kuhne normannische Schone.

翻译:上面还会做一些很好的装饰 我勇敢的诺曼第美人。

11. Kommen Sie. Zieren Sie sich nicht so.

翻译:得了 别矜持了。

12. - Du brauchst dich nicht zieren.

翻译:不用跟我客气。

13. Die, die sich am meisten zieren, sind mir die liebsten.

翻译:就是那些矜持的姑娘才值得追。

14. Warum mich zieren? Es war Mitch Brenner.

翻译:我想也没什么理由好遮掩的。

15. Wessen Gesicht wird das Cover des nachsten Monats zieren?

翻译:服装秀和展示环节。

近义词、反义词

zieren作为名词的时候，其近义词以及反义词有schmücken等。