ritegno是什么意思 ritegno的翻译、读音、例句、中文解释

ritegno通常被翻译为"克制"的意思，其次还有"克制"的意思，在线发音：[ritegno]，ritegno在意大利语中经常以名词形式出现，在《意大利语翻译词典》中，共找到89个与ritegno相关的同义词和例句。

ritegno的释义

1.克制

例句:Abbi un minimo di ritegno.

翻译:你的同情心去哪了。

来源：意语发音在线词典

用法及短语示例

ritegno一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. La gente non ha piu ritegno. Povera Anne.

翻译:最近没有道德观念 可怜的安。

2. Se nel fare la corte ti abbandoni a una serie di appassionate espressioni con sempre meno ritegno, c

翻译:男女若在恋爱期间不断刺欲而不保持自制,这会对获致成功婚姻的希望有什么影响。

3. Sei proprio senza ritegno!

翻译:他回来后 我们就跟他谈谈。

4. Un'azione compiuta senza alcun ritegno o riguardo a come questo avrebbe coinvolto me, il futuro della teoria delle stringhe, o il mio momento di gioco con i Lego!

翻译:她们完全没有想过 an action they took with no thought or regard 她们会影响到我 影响弦理论的未来 as to how it would affect me, the future of string theory 还影响我的乐高欢乐时光 or my Lego fun time。

5. Se avessi un po' di ritegno chiuderesti subito il telefono.

翻译:指控我是案的共犯以来 还是第一次打电话给我 哪怕只有一点点自尊 我都该马上挂了电话。

6. Lui e laggiu e opera senza alcun ritegno... oltre i limiti piu estremi di qualsiasi accettabile... condotta umana.

翻译:他在那里为所欲为 做出不可饶恕的 行径。

7. Combatti come un giovanotto, nessun ritegno.

翻译:你像年轻人般地奋战，毫无保留。

8. Tornai nella Carolina del Sud dopo circa 15 anni passati "tra il grano straniero", agli sgoccioli degli anni '60, con la compiacenza senza ritegno di quell'epoca, pensando che avrei salvato la mia gente.

翻译:大约在国外待了15年之后，我再次回到南卡罗来纳州 也就是在二十世纪六十年代末 带着那个时代的轻率地优越感， 一厢情愿的以为能“拯救”我的。

9. Ho mentito senza ritegno. Cosa succedera adesso?

翻译:我用谎言写出来没有的事。

10. (Risata) (Applausi) Senza ritegno, senza ritegno.

翻译:笑声 掌声 丢人，丢人，丢人。

11. Quando eri inseguito dai venditori ambulanti, pure io bevevo senza ritegno.

翻译:你当时没头没脑跟着 包袱商混饭的时候 我借酒消愁 有天准备了 断自己。

12. Pubblicita dubbia e senza ritegno, ma gli vogliamo bene.

翻译:他们很爱现，但是我们爱他们。

13. Le riviste per adolescenti spesso incoraggiano le ragazze a flirtare senza ritegno.

翻译:一般供青少年阅读的杂志均鼓吹女孩子无须对调情感觉羞愧。

14. Cosi potevate rubare e saccheggiare senza ritegno.

翻译:你是说据掠。

15. Vedendo che la moglie di Uria era molto attraente, coltivo senza ritegno il pensiero di provare un p

翻译:由于深受乌利亚的妻子所吸引,他放纵自己的思想和行为而跟对方发生了苟且的关系。