fadiga是什么意思 fadiga的翻译、读音、例句、中文解释

fadiga的意思是"疲倦、压力"，还有疲劳的意思，在线读音是[fadiga]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《汉语葡语翻译词典》中，共找到81个与fadiga相关的句子。

fadiga的词典翻译

1.疲倦

例句:Durante o programa de dedica, explicaram como a fadiga fisica resultante de longas horas de camin

翻译:在奉献典礼的节目中,他们谈及他们虽然需要在崎岖的路上步行许多小时及忍受单调的食物,新人对吸收圣经真理的热切和陪伴他们的弟兄所表现的爱心却足以抵消这些艰辛而有余。

来源：新编葡语搭配词典

2.压力

例句:Ha ainda outros sintomas, alguns similares aos da sindrome da fadiga cronica (CFS).

翻译:患有纤维肌痛的人往往也有其他症状,当中有些跟慢性疲劳综合征十分类似。

来源：大课标百科词典

3.疲劳

例句:Este nome esta a aquecer, nao para a fadiga.

翻译:这名 正在 变暖 , 不 疲惫。

来源：新葡萄牙语汉西词典

4.乏力、疲劳

例句:Ultimamente venho sentindo fadiga, falta de entusiasmo, desamparo, desesperanca e indisposi.

翻译:一直以来,我感到非常疲劳、失去热忱、无助无望、心绪不宁。

来源：牛津葡萄牙语双解词典

用法及短语示例

fadiga一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Este nome esta a aquecer, nao para a fadiga.

翻译:这名 正在 变暖 , 不 疲惫。

2. Ultimamente venho sentindo fadiga, falta de entusiasmo, desamparo, desesperanca e indisposi.

翻译:一直以来,我感到非常疲劳、失去热忱、无助无望、心绪不宁。

3. Portanto, se pararmos e descansarmos, a fadiga muscular desaparece, quando esses ioes voltam a encher o musculo.

翻译:所以如果你停下来歇一会儿的话， 当这些离子补充至整个肌肉， 肌肉疲劳会消退。

4. Reacoes psicossomaticas, incluindo problemas de estomago, dores de cabeca, fadiga, disturbios do son

翻译:心理压力所引起的各种反应,包括胃痛、头痛、疲劳、失眠和失调等,可能便是信号,显示孩子有点不妥。

5. Quanto mais regular for o nosso exercicio mais tempo leva a instalar-se a fadiga muscular.

翻译:锻炼越规律， 肌肉达到疲劳状态的时间便会越慢。

6. Estou a sofrer de fadiga de galeria.

翻译:我正在受到博物馆审美疲劳的折磨。

7. Nao tiveram as nauseas, diarreia, obstipa nem fadiga que seriam de esperar.

翻译:没有恶心或腹泻 便秘或疲劳 这些可能的症状。

8. Muitos desencadeadores de cefaleias secundarias, como a desidrata, a fadiga ocular e o "stress", podem ser evitados, proativamente.

翻译:许多导致继发性头痛的触发因素， 例如失水、 眼睛疲劳、 压力等， 可以采取主动预防的方式避免。

9. Apesar de ampla pesquisa, as causas e possivel cura para a sindrome da fadiga cronica (SFC) continua

翻译:尽管医学界展开了深入研究,至今仍没法确定慢性疲劳综合征的成因和治疗方法。

10. Eu tinha a reputa de me interessar por doentes com fadiga cronica.

翻译:我有个名声在外 就是非常关注患有 慢性疲劳的病人。

11. Taggarene e eficaz contra dores de cabeca e de dentes, fadiga muscular

翻译:痛 可解 能 有效 舒 解。

12. Provavelmente ja lhe ouviram chamar "sindrome da fadiga cronica".

翻译:你可能也听说过它被称为 “慢性疲劳综合症”。

13. A erup costuma ser acompanhada de febre, dor de cabeca, rigidez de nuca, dores no corpo e fadiga.

翻译:除了出疹子之外,患者时常也会同时患上热病、头痛、颈部僵硬、身体发痛和疲倦。

14. O secretario-geral das Nacoes Unidas, Boutros Boutros-Ghali, lamentou a indiferenca e a fadiga cada

翻译:目前各会员国对该组织执行的维持和平行动感到越来越厌倦,也越来越漠不关心,秘书长加利为此深表惋惜。

15. Nao tiveram as nauseas, diarreia, obstipa nem fadiga que seriam de esperar.

翻译:没有恶心或腹泻 便秘或疲劳 这些可能的症状。