ungebeten是什么意思 ungebeten的翻译、读音、例句、中文解释

ungebeten在中文中有"未奉命、未被邀请的"的意思，作为形容词时有"未受指使"的意思，在线发音：[ungebeten]，在德语中以形容词出现较多，在《新德汉词典（第3版）》中，共找到23个与ungebeten相关的近义词和例句。

ungebeten的释义

1.未奉命

例句:ungebeten, ungebeten – und dann gemeinsam mit anderen zu arbeiten, um diese Traume zu verwirklichen.

翻译:未经邀请地，自发地 -- 然后与他人一起努力实现这些梦想。

来源：德国翻译词典

2.未被邀请的

例句:Denn ungebeten kommt er nicht.

翻译:祂不会不请自来 （感谢爸妈）（请赦免我）。

来源：德汉百科词典

3.未受指使

例句:Verzeiht, Kaiserin, dass ich ungebeten sprach.

翻译:皇后 我为自己未经允许就开口说话道歉。

来源：德语自学简明词典

4.未受指使的、未受指使

例句:Mrs. Watson hat sich beklagt, dass Sie ungebeten bei ihr vorbeikommen.

翻译:华森太太报案说 你曾经未获邀请地去他们家。

来源：德汉简明词典

用法及短语示例

ungebeten一般作为形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. Verzeiht, Kaiserin, dass ich ungebeten sprach.

翻译:皇后 我为自己未经允许就开口说话道歉。

2. Mrs. Watson hat sich beklagt, dass Sie ungebeten bei ihr vorbeikommen.

翻译:华森太太报案说 你曾经未获邀请地去他们家。

3. Wie unhoflich von ihnen, ungebeten an meinem Schreibtisch zu sitzen.

翻译:你很粗鲁，腿放在我的桌子上。

4. "Ungebeten besuchen"? D.h. Romeo hatte Julia genotigt?

翻译:这么说罗密欧也爱缠人。

5. Darf ich fragen, was Sie ungebeten hierher fuhrt?

翻译:现在 我可以问你为什么要不请自来吗。

近义词、反义词

ungebeten作为形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有ungebetene、ungebetener、ungebetenes、ungebetenem、ungebetenenadj.等。