desafuero是什么意思 desafuero的翻译、读音、例句、中文解释

desafuero通常被翻译为"行为、暴行"的意思，其次还有"不法行为"的意思，发音是[des̺a'fweɾo]，在西班牙语中以名词出现较多，在《学生实用西班牙语双解大词典》中，共找到96个与desafuero相关的同义词和例句。

desafuero的词典翻译

1.行为

例句:DELiNCUENCiA: “Por el aumento del desafuero se enfriara el amor de la mayor parte”. (Mateo 24:12.)

翻译:只因不法的事增多,许多人的爱心才渐渐冷淡了。

来源：西语汉语大辞典

2.暴行

例句:Y muchos falsos profetas se levantaran y extraviaran a muchos; 12 y por el aumento del desafuero se

翻译: 只因不法的事增多,许多人的爱心才渐渐冷淡了。

来源：西班牙语简明词典

3.不法行为

例句:El apostol Pablo identifico algunas clases de desafuero con estas palabras: “Ni fornicadores, ni ido

翻译: 使徒保罗指出若干种不法的事来。

来源：现代西语词典

用法及短语示例

desafuero一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

西班牙语例句

1. El apostol Pablo identifico algunas clases de desafuero con estas palabras: “Ni fornicadores, ni ido

翻译: 使徒保罗指出若干种不法的事来。

2. (Exodo 32:27, 28.) Finehas mostro que odiaba intensamente el desafuero cuando mato a dos fornicadore

翻译:非尼哈则用矛将一对苟合行的男女刺死,由此可见他多么痛恨不法。

3. Claro, los delitos no son el unico indice del aumento del desafuero.

翻译:当然,罪行并非不法激增的唯一指标。

4. □ ¿Que registro que deshonra a Dios se ha hecho el hombre del desafuero? □

翻译: 不法的人留下了什么羞辱上帝的记录。

5. Hoy se identifica al grupo mas reprensible como “el hombre del desafuero”, compuesto del clero de la

翻译:今日,最为可憎的团体便是。

6. El hizo muchas preguntas, una de las cuales fue: “¿Quien es el anticristo y el hombre de desafuero?”

翻译:他提出许多问题,其中之一是。

7. El “hombre del desafuero” predicho, la clase clerical dirigente de individuos que alegaban ser crist

翻译:正如戴克里先所颁布的诏书。

8. Y por el aumento del desafuero se enfriara el amor de la mayor parte”. (Mateo 24:3, 7, 12; vease tam

翻译:只因不法的事增多,许多人的爱心才渐渐冷淡了。

近义词、反义词

desafuero作为名词的时候，其近义词以及反义词有atropello、abuso、crimen、ilegalidad、infracción、ofensa、transgresión、trasgresión、ultraje、violación、denostada、denuesto、traspaso、tropelía、moderación、sobriedad、templanza、abstinencia、desentrañamiento等。