savia是什么意思 savia的翻译、读音、例句、中文解释

savia在中文中有"树液、汁"的意思，还有植的意思，读音为['s̺aβja]，savia来源于西班牙语，在《西班牙语简明词典》中，共找到30个与savia相关的释义和例句。

savia的中文翻译

1.树液

例句:Todo se reduce a la savia.

翻译:这一切都跟树液有关。

来源：实用全新西班牙语双解大词典

2.汁

例句:Ve a ese bolso de viaje y agarra una bolsa de savia blanca.

翻译:进入 了 地毯 袋 和 抢 白色 鼠尾草 一个 旅行箱。

来源：西语自学简明词典

3.植

例句:La informacion es la savia de toda organizacion, pero el aumento exponencial del flujo de datos brut

翻译:信息是任何一个组织的生命线,但原始数据流动的激增威胁到这类信息的质量、完整性和正当性。

来源：西语ABC实用语词典

用法及短语示例

savia一般作为名词使用，如在lleno de savia(液)、sin savia(液)、Chupasavia Norteno(黄腹吸汁啄木鸟)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. La informacion es la savia de toda organizacion, pero el aumento exponencial del flujo de datos brut

翻译:信息是任何一个组织的生命线,但原始数据流动的激增威胁到这类信息的质量、完整性和正当性。

2. Conjuntamente, estas fuerzas lanzan la savia a grandes alturas distribuyendo asi nutrientes y haciendo crecer nuevas hojas para la fotosintesis en lo alto del arbol.

翻译:所有这些力量一起把树液推到惊人的高度， 进行营养分配，促进新叶子生长 进行光合作用—— 在远远高出树根的地方。

3. Y asi como la sangre circula por el cuerpo humano, el diseno de los arboles cuenta con dos tipos de savia que circulan por su cuerpo y transportan todas las sustancias que las celulas del arbol necesitan para vivir.

翻译:就像血液在人体循环一样， 树木本身需要有两种树液通体循环—— 带着树细胞生长需要的所有物质。

4. Para dar un ejemplo, extraemos la savia de un arbol de caucho, para convertirlo en caucho crudo y hacer un neumatico con el, el producto.

翻译:举个例子 我们从橡胶树上提取树液 制成生橡胶 然后做成产品——轮胎。

5. Una de ellas es la savia elaborada.

翻译:第一种是韧皮树液。

6. Y ahi empiezan su espera de diecisiete anos, no hibernando, sino alimentandose de la savia de la pla

翻译:它们开始在那里作。

7. La savia sin fermentar, extraida de una palmera caida o de una sana, era una bebida refrescante.

翻译:从刚倒下或活株树干挤榨出来的新鲜树液乃是清凉无比的饮料。

8. La savia mantiene a los vegetales.

翻译: 浆液维持着植物的生命。

9. Savia que tu volverias.

翻译:我 知道 你 会 回来 的。

10. Dichas organizaciones son la savia del movimiento de los derechos humanos y de la labor de la Subcom

翻译:非组织是运动和小组委员会工作的活力源泉。

11. La savia de la Arenga pinnata se comercializa en el sudeste de la Asia.

翻译:竹坪的青石板蕴藏量大,产品远销东南亚。

12. Las hojas, las semillas, las vainas, la savia y la corteza tienen valores nutritivos

翻译:树叶、树种、荚果、液汁和树皮都含营养价值。

13. Cuando estas dos fuerzas hacen ascender la savia, la osmosis en la base del arbol crea presion radical y empuja la savia bruta hacia arriba, a traves del tronco.

翻译:这两种力量推动树液向上， 树根部的渗透作用也产生树压， 把新鲜的木质树液推上树干。

14. Las ramas huecas son tambien el habitat de las diminutas serpetas, que se alimentan de la savia del

翻译:中空的枝条也是细小介壳虫的居所,它们以树液作为食粮。

15. Si los deja para que crezcan, le sacaran a la vid savia que de otra forma pudiera aportar humedad es

翻译:这些小芽必须除掉,否则小芽会不断吸取树的汁液,这样,葡萄就不能获得充足的水分,因为葡萄的水分主要是来自树的汁液。

近义词、反义词

savia作为名词的时候，其近义词以及反义词有goma等。