fatia是什么意思 fatia的翻译、读音、例句、中文解释

fatia的中文解释是"切分、切片"，其次还有"片"的意思，发音音标为[fˌatalidˈadʒy]，fatia常被用作名词，在《郎文当代高级葡语辞典》中，共找到12个与fatia相关的同义词和例句。

fatia的词典翻译

1.切分

例句:Como conseguimos ficar com uma fatia cada vez maior do bolo todos os anos?

翻译:我们是如何获得了 每年都不断增长的市场份额。

来源：葡萄牙语拉丁词典

2.切片

例句:Da mesma forma, o andamento no pedido e nos itens de linha define um limite para a fatia do orcament

翻译:同理,订单级和订单项级的投放安排共同决定了该订单或订单项每天可以支出的预算上限。

来源：拉路斯葡萄牙语双解词典

3.片

例句:Outros exemplos de unidades decompostas sao um quadrado duma tablete de chocolate, um gomo duma laranja e uma fatia de "pizza".

翻译:一块巧克力、一片柳橙， 还有一片披萨 重要的是 一旦我们创造新的单位。

来源：郎文当代中级葡语辞典

4.薄片、片

例句:Esta, por exemplo, e a colora de um anticorpo contra os transportadores de serotonina numa fatia de cerebro de rato.

翻译:比如说，这是一个 针对小鼠大脑切片里5-羟色胺转运体的抗体染象。

来源：葡语自学简明词典

用法及短语示例

fatia一般作为名词使用，如在fatia de mercado(市场占有率)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Outros exemplos de unidades decompostas sao um quadrado duma tablete de chocolate, um gomo duma laranja e uma fatia de "pizza".

翻译:一块巧克力、一片柳橙， 还有一片披萨 重要的是 一旦我们创造新的单位。

2. Esta, por exemplo, e a colora de um anticorpo contra os transportadores de serotonina numa fatia de cerebro de rato.

翻译:比如说，这是一个 针对小鼠大脑切片里5-羟色胺转运体的抗体染象。

3. A fatia laranja sao as despesas discricionarias.

翻译:橙色部分是自由资金。

4. Os modelos climaticos nos anos 90 pegavam numa fatia ainda mais pequena, so cerca de tres ordens de

翻译: 年代的气候模型 是拿更小块的尺度来看, 大约只有三数量级。

5. A internet e uma grande fatia disso, mas ha muito mais.

翻译:互联网是其中的一个大块， 但还有更多。

6. Portanto, aqui na imagem a esquerda cortei uma fatia de um coral, poli-o com muito cuidado e captei

翻译:请看左侧的照片, 我对珊瑚做了一份纵切片, 很仔细地打磨, 之后拍摄了光学影像。

7. Nossa fatia de carne de porco.

翻译:我们 的 猪肉 片。

8. Quando dividimos uma fatia de "pizza" com um amigo, temos que a cortar em dois bocados mais pequenos.

翻译:当我跟我的朋友分享一片披萨 我们必须将它切成更小的两个。

9. Naquele grafico havia uma grande fatia, cerca de 40%, que tinha a inscri "neonatal".

翻译:扇形图中很大的一部分，大约有40%， 40%的死亡原因标注为“新生的”。

10. Nos Estados Unidos, os adolescentes compoem uma fatia do mercado que movimenta muitos bils de dol

翻译:在美国,十几岁的孩子每年在购物方面,可以花上数十亿美元。

11. isso criou uma fatia de 90%, um investimento de tres B, por isso as seguradoras investiram.

翻译:但还有90%的部分 投资级别可达3B，所以保险公司选择了投资。

12. Mais uma fatia duma rapariga que e eliminada.

翻译:又一部分女孩被祸害了。

13. Mas, creio que para esta infe, dado que alguns casos vao escapar ou nao serao detetados, e necessario captar uma larga fatia das pessoas em risco.

翻译:认为对于这次的感染， 因为有些病例不会被发现和检测到， 就得注意一大群 存在被感染风险的人。

14. Sempre e melhor uma fatia de pao e um copo de vinho em sua casa.

翻译:没什么 能比 自家 的 红酒 和 面 包 还要 好。

15. E eles ficam com uma fatia grande — entre 10% e 20%, so para enviar dinheiro para outro pais.

翻译:它们从中收取大笔利益： 跨国转账需要10%到20%的手续费。