rundum是什么意思 rundum的翻译、读音、例句、中文解释

rundum的中文解释是"周围、四周"，在日常中也代表"围"的意思，发音音标为[`runt`·um]，rundum在德语中经常以副词形式出现，在《荷林斯英德小词典》中，共找到66个与rundum相关的同义词和例句。

rundum的中文翻译

1.周围

例句:ich mag mein Leben in der Prarie und bin fast rundum zufrieden.

翻译:草原上的生活无忧无虑 我是个知足常乐的人。

来源：荷林斯英德小词典

2.四周

例句:Diese Reaktion gibt es auch noch bei Erwachsenen und wird eine Art Rundum-Ekelreaktion. Nicht mehr nur bei einer moglichen Vergiftung, sondern wann immer Gefahr durch schadliche Stoffe droht. Der Gesichtsausdruck ist erstaunlich gleich.

翻译:这个反应会延续到成年，成为 一种成熟的恶心反应，不仅仅只在 我们马上就要被毒到的时候， 而是在只要周边存在有对我们身体有毒害的 威胁时。但是那种表情和以前惊人得相似。

来源：实用德语词典

3.围

例句:Und wer ist der Typ, der ihr's rundum besorgt?

翻译:谁要满足她。

来源：德汉百科词典

用法及短语示例

rundum一般作为副词、动词使用，如在rundherum, rundum(四周)、Rundbelichtung, Rundumbelichtung(循环曝光)、carborundum stone(刚玉 金刚砂石)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Und wer ist der Typ, der ihr's rundum besorgt?

翻译:谁要满足她。

2. -Sarah, komm raus! Er ist rundum perfekt.

翻译:这是一个男孩。

3. Sogar all diese Knopfe da unten sind Duschkopfe. Man wird rundum abgespritzt

翻译:这些小孔也是一个个小小的喷头 它还能往任意方向射水。

4. - Wir wurden rundum reingelegt, nicht wahr?

翻译:-我们被人耍了，是不是 -是的。

5. ich meine, nicht rundum, aber ein bisschen.

翻译:没完全康复 但有进展。

6. Fruher war ich rundum glucklich hier

翻译:曾经我是快乐满足的地方。

7. Und dennoch zeigt es den viel groBeren Landern rundum die Zahne.

翻译:却依然不畏惧大国努力完成自己的使命。

8. ich bin wirklich rundum zufrieden.

翻译:很好，我很满意。

9. Und es gibt ihn noch, den mysteriosen und selbstbewussten Jungen, der einem rundum perfekt erscheint.

翻译:还会有一个男生 有着神秘的自信 各方面都很完美。

10. ich mochte sie rundum einsetzen.

翻译:一我有问题。

11. Mach die Augen auf. Vietnam-Jesus ist rundum gepimpt.

翻译:禫玭瑿?砊。

12. Dann sollten Sie sich rundum zufrieden fuhlen, nicht wahr? Vollkommen glucklich.

翻译:那你完全应该感到高兴才对 不是吗。

13. Du hast diese beiden Stellen ausgelassen. Statt groBe Rander rundum wegzuschneiden, solltest du diese Stellen entfernen.

翻译:我们告诉医生 “你已经遗漏了这两处， 与其要切除大量的边缘， 还不如把这些小型的部分切除。

14. ich bin rundum zufrieden mit ihnen.

翻译:我非常满意。

15. Wir haben das groBe Rundum-Paket. Da ist er mit drin.

翻译:我有重大疾病保险，他有纳保。