metapher是什么意思 metapher的翻译、读音、例句、中文解释

metapher在中文中有"比拟、象征"的意思，还有隐喻的意思，发音音标为[me`tafɐ]，在德语中以名词出现较多，在《德语ABC实用语法词典》中，共找到32个与metapher相关的释义和例句。

metapher的翻译

1.比拟

例句:irgendwie eine Metapher fur's Leben.

翻译:这也是一种生命的隐喻。

来源：德语ABC实用语法词典

2.象征

例句:Die Wand ist eine Metapher.

翻译:- 皇个比喻。

来源：德语变体词典

3.隐喻

例句:Das war eine Metapher, Blodarsch.

翻译。

来源：德国拉丁词典

4.比喻、隐喻

例句:(Gelachter) Diese Formel funktioniert bei jeder Metapher.

翻译:（众笑） 这个公式适用于所有的暗喻。

来源：实用德语词典

用法及短语示例

metapher一般作为名词、感叹词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. Das war eine Metapher, Blodarsch.

翻译。

2. (Gelachter) Diese Formel funktioniert bei jeder Metapher.

翻译:（众笑） 这个公式适用于所有的暗喻。

3. Eine Metapher, vielleicht?

翻译:也许，你另有所指.。

4. - Das ist nur eine Metapher.

翻译:- 你真是的，那只是一种比喻手法。

5. Wie konstruieren und verstehen wir eine Metapher?

翻译:那我们如何运用和理解暗喻呢。

6. Eine durchaus raffinierte Metapher. Raffiniert?

翻译:- 我想，这是一个相当微妙的比喻吧。

7. Das sollte eine Metapher werden.

翻译:我只是想打个比方。

8. Das ist eine Metapher, Daddy!

翻译:猫嘴上的胡须。

9. Du bist Timon mit einer Metapher gekommen?

翻译:你给丁满打比喻。

10. Das ist nur eine Metapher.

翻译:不过是个比喻而已。

11. - Die magische Kiste ist eine Metapher.

翻译:- 魔盒是一种隐喻，约翰。

12. Er benutzte Metapher und Sinnbilder.

翻译:但是他同时也用了 一些具有隐喻以及形象化的词语。

13. Das ist die Mathematik der Metapher.

翻译:这就是暗喻的数学公式。

14. (Applaus) Chris Anderson: ich mag diese Metapher.

翻译:（掌声） Chris Anderson：我真的喜欢这种隐喻方法。

15. ihre zentrale Metapher ist ein Webstuhl.

翻译:他们核心的隐喻是织布机。