essentiell是什么意思 essentiell的翻译、读音、例句、中文解释

essentiell通常被翻译为"主要的、实质上"的意思，在英美地区还有"本质上"的意思，单词读音音标为[essentiell]，essentiell常被用作副词，在《实用德语词典》中，共找到24个与essentiell相关的近义词和例句。

essentiell的翻译

1.主要的

例句:Baume sind fur die Zukunft des Kontinents essentiell, und auch fur den Rest des Planeten.

翻译:在这片伟大的土地上重新植树造林 {\3cH202020}to reforest their own part of this great continent. 对整个地球都是如此 {\3cH202020}to the rest of the planet.。

来源：荷林斯英德小词典

2.实质上

例句:in diesem extrem erweiterten ideal einer humanistischen Bildung – in der das Kontinuum von Denken und Aktion lebenswichtig ist – wird das Wissen, das auBerhalb der Lehranstalt gewonnen wird essentiell.

翻译:我们想到的是这样一个扩展意义的 博雅教育 思想以及行动乃博雅教育生命之源 学院以外的学到的知识 也会变得越来越重要。

来源：德语ABC实用语法词典

3.本质上

例句:Diese Aminosauren werden essentiell genannt, weil sie unser Korper nicht bilden kann.

翻译:必需氨基酸之所以是必要的 是因为我们身体无法自己合成。

来源：德语汉语大辞典

4.本质、本质上

例句:Aber es stellt sich heraus, dass die Umgebung von groBer Bedeutung ist, und man nur definieren kann ob ein Gen essentiell oder nicht-essentiell ist, wenn man genau definiert, unter welchen Umweltbedingungen der Organismus lebt.

翻译:但结果我们发现环境对此的影响非常关键 我们只能根据 环境中确实存在的条件 来定义必需和非必需基因。

来源：德汉新词词典

用法及短语示例

essentiell一般作为副词、形容词、动词使用，如在nicht essentiell(非必需)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Diese Aminosauren werden essentiell genannt, weil sie unser Korper nicht bilden kann.

翻译:必需氨基酸之所以是必要的 是因为我们身体无法自己合成。

2. Aber es stellt sich heraus, dass die Umgebung von groBer Bedeutung ist, und man nur definieren kann ob ein Gen essentiell oder nicht-essentiell ist, wenn man genau definiert, unter welchen Umweltbedingungen der Organismus lebt.

翻译:但结果我们发现环境对此的影响非常关键 我们只能根据 环境中确实存在的条件 来定义必需和非必需基因。

3. Die Brande mogen verheerend erscheinen, aber tatsachlich sind sie Teil eines naturlichen Zyklus, der essentiell fur die Regeneration des ostafrikanischen Grasland ist. Aber manchmal wird der Zyklus unterbrochen, gerade wenn eine Veranderung am dringendsten benotigt wird. Hier, auf den Ebenen von Amboseli, im Schatten des Kilimandscharo, sind die saisonalen Regenfalle in den letzten zwei Jahre ausgeblieben.

翻译:是其再生所必不可少的 {\3cH202020}that is essential for the regeneration of East Africa's grasslands. 而改变却迫在眉睫 {\3cH202020}just when a change is most needed. 季雨已有两年没来润泽这片土地 {\3cH202020}the seasonal rains have failed for the last two years.。

4. Das ist die essentiell notwendige information fur Entscheidungstrager, um Schutzgebiete im Zuge ihrer regionalen Entwicklungsplanen zu schaffen.

翻译:这是在区域开发计划中 决策者发展保护区时 所需的关键信息。

5. Aber tatsachlich gibt es essentiell betrachtet keine Materie.

翻译:可事实上，任何物质本质上都是空无的。

6. Und dieses Zusammenspiel ist essentiell.

翻译:这种相互作用非常重要。

7. Jahrzehnte spater sollte sie essentiell fur den Beweis von Fermats letztem Satz werden.

翻译:结果几十年后 为证明费马最后定理 奠定了基础。

8. Zunachst hielt ich es jedoch fur essentiell, dass die Leser ein Gefuhl der Anerkennung gegenuber den Meerestieren bekommen, die sie essen.

翻译:报道的第一部分，我认为是无论如何都必不可少的， 是让读者有一种对为他们所食用 的海洋动物的感激之情。

9. Und sollte das nicht genugen, dann mittels des Gebrauchs der Pille. Aber es ist essentiell, dass die Fruchtbarkeit eines Mannes absolut unangetastet bleibt.

翻译:要点在于男人生育力应该保持绝对无伤。

10. Entschuldige bitte, aber die Sonne ist essentiell fur alles Leben auf der Erde.

翻译:不好意思 太阳是世间万物的根本。

11. So essentiell es durch unsere Traditionen hinweg ist, so wirklich, wie es fur viele von uns in konkreten Leben ist, das Wort "Mitgefuhl" ist in unserer Kultur ausgehohlt, und es ist ein Verdachtiger in meiner Profession, dem Journalismus.

翻译:在我们的整个传统中，“同情”是非常重要的， 如同我们很多人真的认为它 特别在生活中的重要性一样， 但“同情”这个词已经从我们的文化中消失了， 在我从事新闻业中，这就让人怀疑。

12. Aber fur Heather, oder die betrogenen Partner, ist es essentiell, Dinge zu tun, die den Selbstwert zuruckbringen, sich mit Liebe, Freunden und Aktivitaten zu umgeben, die Freude, Bedeutung und identitat zuruckgeben.

翻译:但对希瑟而言， 或者说被伤害的一方而言， 去做一些重拾自我价值的 事情十分必要， 比如同亲朋好友聚会， 感受他们的爱意， 多参加快乐有意义的活动，找回自我。

13. Der iQ-Test ist die mentale Verarbeitung -- wie schnell Sie informationen aufnehmen konnen; wie Sie sie behalten und abrufen -- das ist heutzutage essentiell fur den Erfolg im Leben.

翻译:全量表智商用于测试 你如何快速提取 保留和检索信息的过程 这对今天生活中的成功是很重要的。

14. - Nein. ist das Kampfen essentiell im Eishockey?

翻译:不会 冰球运动中打斗必不可少吗。

15. Und dies ist auch absolut essentiell fur die monotheistischen Religionen.

翻译:这对一神论者来说也是至关重要的。