contigo是什么意思 contigo的翻译、读音、例句、中文解释

contigo在中文中有"前置词"的意思，还经常被翻译为前置词，发音是[kon'tiɣo]，contigo是一个西班牙语副词，在《实用西语词典》中，共找到86个与contigo相关的同义词和例句。

contigo的中文翻译

1.前置词

例句:¡ Quiere hacer el amor contigo!

翻译:他 想 和 你 。

来源：郎文当代高级西语辞典

用法及短语示例

contigo一般作为副词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

西班牙语例句

1. ¿Puedo tener unas palabras contigo?

翻译:可不可以和你说几句。

2. Adios". Eso se queda contigo.

翻译:那些画面将是永远烙印在你 脑海里的记忆，伴你终身。

3. (Risas) No, estoy contigo, ¡estoy contigo!

翻译:（笑声） 不，我在。我在。

4. ¡ No despues de que acabe contigo!

翻译:在 我 丢掉 你 后 就 不会 了。

5. ¿Me puedo acostar contigo?

翻译:我能 和 你 睡 吗。

6. Espero recuperarla hablando contigo.

翻译:我希望和你聊聊 能恢复得快一点。

7. El investigador dijo: "¿Que pasa contigo?

翻译:实验者说， “你怎么回事。

8. Quiero compartir todo mi amor contigo…

翻译:与你共享爱情。

9. ¿Puedo hablar contigo a solas, Alan?

翻译:能 单独 谈谈 吗。

10. Atticus, ¿quieres que vaya contigo?

翻译:阿提 克斯, 你 希望 我 跟 你 一起 去 吗。

11. Yo no estoy enfadada contigo.

翻译:我 并 不会 对 你 生气。

12. El Sombrerero cuenta contigo.

翻译:疯 帽子 就 靠你了。

13. No se que hacer contigo.

翻译:我 不 知道 还能 拿 你 怎么 办。

14. Patrisse, empecemos contigo.

翻译:PC: 我们必须加强 在黑人领导力上的投入。

15. Dina quiere hablar contigo.

翻译:蒂娜 想 跟 你 谈话。

近义词、反义词

contigo作为副词、动词的时候，其近义词以及反义词有consigo等。