valas是什么意思 valas的翻译、读音、例句、中文解释

valas在中文中有"水沟、渠"的意思，还有沟渠的意思，在线读音是[valas]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《新葡萄牙语词典（第3版）》中，共找到12个与valas相关的同义词和例句。

valas的翻译

1.水沟

例句:Significa deitar abaixo as barreiras, significa bloquear as valas de drenagem, significa prevenir a

翻译:意味着卸除藩篱 意味着塞住排水渠 意味着制止某些 大面积海域的商业行为 除此以外,人类只需后退一步。

来源：葡语发音在线词典

2.渠

例句:As correntes de agua podem ter sido valas de irriga usadas para regar arvores em pomares.

翻译:溪水可能是指果园里用来灌溉果树的水沟。

来源：郎文葡萄牙语双解大词典

3.沟渠

例句:As pessoas que viveram nas inumeras vilas e cidades na frente oriental, que viram os seus vizinhos a serem arrebanhados — homens, mulheres, criancas, jovens, idosos — e a serem levados para os arredores da cidade para serem abatidos a tiro e a serem deixados mortos em valas.

翻译:那些居住在东部战线上 无数村庄和城市中的 人们， 他们看着他们的邻居被围剿—— 男人，女人，孩子，年轻人，老人—— 被指挥前进到村庄的边缘， 然后被射杀，死在沟渠里。

来源：葡萄牙语-汉语语词典

4.圳、沟渠

例句:A dimensao da lente de agua doce e controlada pela presenca de valas de drenagemproximas.

翻译:淡水透镜体的范围受附近排水沟的控制。

来源：新葡萄牙语汉西词典

用法及短语示例

valas一般作为名词使用，如在abre valas(开沟机,开挖机)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. As pessoas que viveram nas inumeras vilas e cidades na frente oriental, que viram os seus vizinhos a serem arrebanhados — homens, mulheres, criancas, jovens, idosos — e a serem levados para os arredores da cidade para serem abatidos a tiro e a serem deixados mortos em valas.

翻译:那些居住在东部战线上 无数村庄和城市中的 人们， 他们看着他们的邻居被围剿—— 男人，女人，孩子，年轻人，老人—— 被指挥前进到村庄的边缘， 然后被射杀，死在沟渠里。

2. A dimensao da lente de agua doce e controlada pela presenca de valas de drenagemproximas.

翻译:淡水透镜体的范围受附近排水沟的控制。

3. As imagens de alta resolu mostram vales e deltas de rios, e valas, que existiram la no passado.

翻译:高清图片显示， 那里有三角洲，河谷和沟渠， 它们过去都曾存在过。

4. Precisamos de ver as valas profundas, as montanhas submarinas, e compreender a vida no mar profundo.

翻译:我们需要去看看深海海沟，海底山脉 了解深海里的生命。

5. Estes objetos foram recuperados em numerosas valas comuns na minha patria e enquanto falamos, os for

翻译:这些物品是从我的祖国 为数众多的万人冢中寻回的, 就如我们所说,法医专家们正在 从新发现的万人冢中掘出遗体 这已是战后二十年。

6. Os britanicos obrigaram os guardas restantes da SS a reunir os cadaveres e coloca-los em valas comun

翻译:英军勒令剩余的党卫队守卫将所有的尸体聚集到一起,并将这些尸体葬入乱葬岗中。

7. Num pais de apenas sete mils de pessoas, os seus lideres assassinaram um milhao e meio de pessoas. e amontoaram os seus corpos em valas comuns nos campos de exterminio.

翻译:在仅有700万人口的国度里 150万的被他们的领导所杀害 他们的尸体被横放在杀戮场的万人坑中。

8. Ja nao escavamos valas manualmente, nem forjamos ferramentas de ferro nem fazemos contabilidade por meio de livros razao.

翻译:我们再也不用徒手开挖沟渠， 不用炼铁打铁制造工具， 或者用实体账本记账。

9. E eles certamente brotarao como entre a grama verde, como os choupos junto as valas de agua.” ....

翻译:他们必滋长如青草,茂盛如水沟旁的杨树。

10. Mas o cavalo Svadilfari transportava uma carga de pedras tao gigantesca que deixava valas abertas no solo, atras deles.

翻译:但他的马，斯瓦迪尔法利， 却能拉动成吨的石材， 多到土地上， 都被拉出了沟渠。

11. Apos 5 anos de pesquisa em cerca de 20.000 locais de sepultura, ele conclui que "estas valas comuns

翻译:多座墓地的研究,他总结。

12. Estes objetos sao recuperados nas numerosas valas comuns. O prinl objetivo desta cole de objetos e um processo unico de identificar os que desapareceram nas matancas, o primeiro ato de genocidio em solo europeu desde o Holocausto.

翻译:这些物品， 从众多的万人冢里被挖掘出来， 收集这些物品的主要目的 是一个独特的过程， 来验明那些在大中消失者的身份， 这是欧洲之上的第一起种族灭绝事件， 自犹太之后。

13. Nao esta nada mal para o filho de escavador de valas de Wharton, Texas.

翻译:这 不是 坏 的 沟渠 挖掘 机从 沃顿 商学院 , 得克萨斯州 的 儿子。

14. Significa deitar abaixo as barreiras, significa bloquear as valas de drenagem, significa prevenir a pesca comercial em algumas grandes areas de mar, mas, de resto, afastarmo-nos.

翻译:意味着卸除藩篱 意味着塞住排水渠 意味着制止某些 大面积海域的商业行为 除此以外，人类只需后退一步。

15. Seu trabalho e mante-los entre as valas.

翻译:你 的 工作 就是 让 他们 沟渠 之间。