nachwachsen是什么意思 nachwachsen的翻译、读音、例句、中文解释

nachwachsen通常被翻译为"再生、成长"的意思，其次还有"重新生长出来"的意思，读音为[nachwachsen]，nachwachsen常被用作名词，在《德语海森堡大词典》中，共找到12个与nachwachsen相关的同义词和例句。

nachwachsen的词典翻译

1.再生

例句:Wenn die Konigin ohne Erben stirbt, konnen die Leafmen nichts mehr nachwachsen lassen.

翻译:如果女王没选出继承人就死了 那些森林守护者改变不了任何事情。

来源：德语变体词典

2.成长

例句:ich bitte dich, sag mir, dass er nachwachsen wird! Das stimmt.

翻译:告诉我会长出手臂吧。

来源：德语汉语大辞典

3.重新生长出来

例句:Sie konnen ganze GliedmaBen nachwachsen lassen.

翻译:能够随意再生出整段肢体的能力。

来源：德语汉语大辞典

4.重新生长、重新生长出来

例句:Sir, wird meine Hand nachwachsen?

翻译:先生，我的手会长回来吗。

来源：德英汉-英德汉词典

用法及短语示例

nachwachsen一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. Sie konnen ganze GliedmaBen nachwachsen lassen.

翻译:能够随意再生出整段肢体的能力。

2. Sir, wird meine Hand nachwachsen?

翻译:先生，我的手会长回来吗。

3. Das Nachwachsen eines Korperteils aus dem Nichts erscheint wie Magie, aber es gibt viele Organismen, die das konnen.

翻译:凭空再生出身体器官 看起来似乎很神奇， 但实际上，有许多生物都可以做到这点。

4. "Hi, ich bin deine Tochter, und ich kann meine Niere nachwachsen lassen"?

翻译:-我该说什么。

5. Walder konnen nachwachsen.

翻译:森林可以被重建。

6. Du, Onkel, er wird doch wieder nachwachsen, mein Arm, wenn ich irgendwann groB bin, nicht wahr?

翻译:叔叔 等我长大了这里能长出手臂吧。

7. Lass die doch auch nachwachsen.

翻译:把那些也长回来吧。

8. Heutzutage, wenn wir eine Operation oder einen Unfall haben, sind wir fur Wochen im Krankenhaus, oftmals schmerzhaften Nebenwirkungen und Narben uberlassen, da nicht einfach gesunde und unverletzte Organe nachwachsen oder regenerieren.

翻译:今天，如果我们要做个手术，或出了事故， 通常要在医院里住上几个星期， 而且经常留下疤痕， 还要忍受痛苦的副作用， 因为我们的身体无法再生 健康的，完好无损的器官。

9. ich , deine Korperteile wachsen jetzt nach. Wenn ich fertig bin, werden die Teile dich nachwachsen mussen.

翻译:我听说你能长出身体零部件了 韦德 当我完事后 我看剩个什么能长出你。

10. Und die Starke, Dehnbarkeit und Festigkeit von Spinnenseide, zusammen mit der Tatsache, dass Seide keine immunreaktion hervorruft, hat einiges Aufsehen erregt, in Bezug auf den Einsatz von Spinnenseide in biomedizinischen Anwendungen, z.B. als Bestandteil von kunstlichen Sehnen, oder als Orientierungshilfen, um Nerven nachwachsen zu lassen, und als Geruste fur das Gewebewachstum.

翻译:而蛛丝集强力，延展性 和韧性于一体 却并不会引发免疫应答 这一事实引起了人们将蛛丝应用于 生物医学领域的兴趣 比如说作为人造腱的成分 用以帮助神经再生 作为脚手架 帮助组织生长。

11. Das juckt beim Nachwachsen.

翻译:再长出来的时候会很痒的 It's itchy when it grows back.。

12. Mit anderen Worten, wenn wir Baume rascher abholzen als sie nachwachsen konnen, haben wir ein ernsthaftes Problem, weil das nicht nachhaltig ist.

翻译:也就是如果我们消耗树木的速度 超过了它成长的速度 我们就有问题了 因为它难以为继 那么我们怎么实时监控这些资源。

13. Es heiBt, unser Baum wachst vermutlich nie wieder nach. Aber eines Tages wird etwas nachwachsen.

翻译:他们说我们的树永远不会长回来 可是有一天那总会长些其它的.。

14. Wir hatten vorausgesagt, dass sie sehr schnell nachwachsen wurden, und dass sie von den Seiten aus ubergreifen wurden.

翻译:我们估计它们会长得很快 并且它们会先从边上长出来。

15. Jetzt schieben diese Manner Krankheit vor, um nicht hier sein zu mussen, wahrend sie darauf warten, dass die Haare nachwachsen.

翻译:是的，他们假装生病，躲藏起来 直到头发长回来，御家老。

近义词、反义词

nachwachsen作为名词的时候，其近义词以及反义词有wachsen等。