apathisch是什么意思 apathisch的翻译、读音、例句、中文解释

apathisch通常被翻译为"无精打采、漠然"的意思，其中文解释还有"漠不关心"的意思，读音为[a`pa:tiʃ]，在德语中以形容词出现较多，在《德语汉语大辞典》中，共找到57个与apathisch相关的句子。

apathisch的中文翻译

1.无精打采

例句:- ich bin nicht apathisch.

翻译:-我才不冷漠。

来源：实用德语词典

2.漠然

例句:Gibt es da eine Trennung? Und diese jungen Menschen, wenn ich mit ihnen spreche, sind sie entweder deprimiert oder apathisch, oder bitter, oder verargert. Und sie sagen mehr oder weniger das Gleiche, Wir fuhlen auf diese Art, weil wir fuhlen, dass ihr unsere Zukunft gefahrdet habt und wir nichts dagegen tun konnen".

翻译:这些年轻人，当我和他们讲话时 基本上他们要么情绪低落，要么无动于衷 或者痛苦、愤怒 他们或多或少说的是同一件事情 “我们这么感觉是因为我们觉得你们损害了我们的未来， 并且我们对此无能为力。”。

来源：德汉百科词典

3.漠不关心

例句:ich fand ihn im Haus, vollig apathisch in einem Sessel.

翻译:我真不明白 我发现他在车上。

来源：郎文德汉双解大词典

4.麻木、漠不关心

例句:Es heiBt, ich sei apathisch.

翻译:- 他们说我冷漠。

来源：郎文德汉双解大词典

用法及短语示例

apathisch一般作为形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. ich fand ihn im Haus, vollig apathisch in einem Sessel.

翻译:我真不明白 我发现他在车上。

2. Es heiBt, ich sei apathisch.

翻译:- 他们说我冷漠。

3. Die Mainstream-Medien portratieren meine Generation oft als apathisch. Und ich denke, es passt viel eher zu sagen, dass wir uberwaltigt sind.

翻译:主流媒体常常描绘我们这个世代 是冷漠的时代。更准确一点来说 我们其实深感打击。

4. So ist er schwermutig geworden- er fastet, schlaft nicht mehr, ist vollig apathisch, verwirrt, und wird noch geisteskrank, so wie er jetzt herumirrt.

翻译:出现很多症状 如食欲减退失眠浑身乏力 这些都是因为情绪 不安定而引起的。

5. Oder werde ich davon apathisch?

翻译:难道这一切让我变得麻木了。

6. Es gibt diese Binsenweisheit, die ich uberhaupt nicht leiden kann, und das ist die idee, dass wir Burger von Natur aus apathisch sind, dass wir Verpflichtungen meiden.

翻译:我非常不喜欢这种陈词滥调 说我们天生漠然 说我们拒绝承担公民责任。

7. Meine Tochter meint, ich sei apathisch.

翻译:我女儿说我冷漠。

8. Der Patient zeigte sich teilnahmslos, apathisch, indifferent und lieB den Kopf hangen.

翻译:经典 病人表现出倦怠，冷漠，沮丧... ...忧郁及消沉。

近义词、反义词

apathisch作为形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有apathische、apathischer、apathisches、apathischem、apathischenAdj等。