remetente是什么意思 remetente的翻译、读音、例句、中文解释

remetente在葡萄牙语中代表"发件人"的意思，其次还有"寄件者"的意思，单词读音音标为[xˌeloʒˈeɪɾʊ]，remetente来源于葡萄牙语，在《葡语汉语大辞典》中，共找到29个与remetente相关的释义和例句。

remetente的中文翻译

1.发件人

例句:A mensagem nao foi autenticada se tiver um ponto de interroga ao lado do nome do remetente.

翻译:假如寄件者名称旁边显示问号图示,表示该邮件未通过验证。

来源：郎文当代中级葡语辞典

2.寄件者

例句:Se um remetente mal-intencionado souber o endereco do grupo, os partintes do grupo poderao receb

翻译:如果恶意发件人知道该群组的地址,那么该群组的成员可能会收到更多的垃圾邮件。

来源：葡萄牙语简明词典

用法及短语示例

remetente一般作为名词、感叹词使用，如在endereco de remetente(发送方)、endereco de remetente(发送方)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. O endereco do remetente e " A Pessoa Mais Asquerosa do Mundo ".

翻译:寄信人 署名 是。

2. Por exemplo, voce pode especificar que uma mensagem recebida do dominio do remetente do envelope "ex

翻译:举例来说,您可以指定规则,让系统将信包发件人网域。

3. A descodifica da chave publica do remetente falhou. isto significa que o certificado da AC (Autor

翻译:发行方公钥解码失败。这意味着。

4. Nao tem remetente, mas...

翻译:但 没有 回邮 地址。

5. Observa: ao pesquisar no iP do remetente, os resultados da pesquisa podem incluir mensagens que m

翻译:注意:如果您搜索发件人。

6. Alguns peritos creem que “Sela” deva ser corrigido para “Siloe”, que significa “Remetente” e se apli

翻译:有些学者认为。

7. Aten: O endereco de e-mail do remetente nao esta guardado nos certificados usados para a assinatu

翻译:警告 : 寄件者的电子邮件地址并未储存在凭证中以用于签署。

8. A mensagem sera autenticada 1) se passar na verifica SPF e o dominio do remetente do envelope est

翻译:如果邮件符合以下情况,则视为已通过验证。

9. No campo Nome, indique o seu nome. Este ira aparecer depois nos grupos de noticias como remetente e

翻译:在 名称 栏位中输入您的名称。这个名称会在发表文章时放在。

10. A autentica do remetente e ativada por padrao para as novas entradas de uma lista de enderecos.

翻译:默认情况下,系统会为地址列表中的所有新条目启用发件人身份验证功能。

11. O endereco de e-mail do remetente nao esta gravado na % # usada para assinar

翻译:用于签名的。

12. No entanto, o nome do remetente pode ser falsificado.

翻译:另外还有，寄件者名称是可以伪造的。

13. O endereco do remetente % # nao esta guardado no certificado. Guardados: %

翻译:寄件者的电子邮件地址。

14. Seleccione a identidade do remetente a usar quando escrever alguma mensagem nova ou a responder ao c

翻译:选择针对此文件夹撰写新邮件或回复邮件的发件人身份。这意味着当您在一个工作文件夹中时, 您可以使。

15. O servidor nao aceitou o endereco do remetente " % # ". %

翻译:服务器不接受发件人地址。