ernsthaft是什么意思 ernsthaft的翻译、读音、例句、中文解释

ernsthaft的中文解释是"严谨、沉重"，其次还有"缺陷等"的意思，读音为[ernsthaft]，在德语中以副词出现较多，在《德语ABC实用语法词典》中，共找到10个与ernsthaft相关的释义和例句。

ernsthaft的释义

1.严谨

例句:Nein, wirklich! Ernsthaft?

翻译:are you。

来源：郎文德汉双解大词典

2.沉重

例句:Sie ist ernsthaft verwirrt.

翻译:这是个深度障碍的女士。

来源：荷林斯英德小词典

3.缺陷等

例句:- Ein Goldschatz. - Ernsthaft!

翻译:- 严肃一点。

来源：德语自学简明词典

4.危机、缺陷等

例句:- Jemma, ernsthaft, stopp.

翻译:珍玛 说真的 不用道歉 Jemma, seriously, stop.。

来源：德英汉-英德汉词典

用法及短语示例

ernsthaft一般作为副词、形容词、动词使用，如在bekam einen ernsthaften Verweis(得到了认真的推荐)、betonte die Ernsthaftigkeit der Lage(强调形势的严重性)、mit aller Ernsthaftigkeit(一本正经地)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. - Ein Goldschatz. - Ernsthaft!

翻译:- 严肃一点。

2. - Jemma, ernsthaft, stopp.

翻译:珍玛 说真的 不用道歉 Jemma, seriously, stop.。

3. Ernsthaft, Frank. Macht sie:

翻译:说真的，法兰克，她是...。

4. Du hast ernsthaft daruber nachgedacht?

翻译:其实 我忘了问题是什么。

5. Wer ernsthaft Blut vergieBt, wird ernsthaft bestraft.

翻译:如果成不了 我就天天在你耳边数落你的缺点。

6. Und du fragst dich ernsthaft:

翻译:然后问自己。

7. Mom, ernsthaft, jedes Mal?

翻译:妈，当真每次都这么久。

8. Zumindest nicht ernsthaft.

翻译:至少不会认真。

9. - Das glauben Sie ernsthaft?

翻译:你相信吗。

10. - Furchterlich, ja. Ernsthaft?

翻译:小威。

11. Herrgott! Ernsthaft? in der Kuche?

翻译:我滴神啊 拜托 在厨房搞。

12. (Gelachter) Ernsthaft, was ist daran falsch?

翻译:（众人笑） 说正经的，这错在哪里。

13. Ernsthaft – dem Untergang geweiht!

翻译:真的，就这样了，彻底地，没救了，玩完了。

14. Ernsthaft? Du kommst nicht?

翻译:你真的不来吗。

15. Oh, komm schon! Ernsthaft?

翻译:不会吧 你开啥玩笑。

近义词、反义词

ernsthaft作为副词、形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有ernsthafte、ernsthafter、ernsthaftes、ernsthaftenadj.等。