concejal是什么意思 concejal的翻译、读音、例句、中文解释

concejal在中文中有"市成员、市府参事"的意思，在日常中也代表"县市议员"的意思，读音为[konθe'χal]，concejal来源于西班牙语，在《汉语西语翻译词典》中，共找到73个与concejal相关的近义词和例句。

concejal的翻译

1.市成员

例句:Como concejal me di cuenta de que tenia que accionar el cambio estructural que queria ver, donde en esos mismos codigos postales hay una diferencia en la tasa de desempleo del 30 %, una diferencia de salarios de USD 75 000, que como concejal no iba a poder reducir.

翻译:我意识到，作为议员， 要去推动我想要看到的结构改变， 在那里相同的邮编 有30%的失业率差异， 有7.5万美元的年收入差异。

来源：现代西语词典

2.市府参事

例句:Asi que 4 anos mas e decidi aceptar una candidatura para alcalde, dandome cuenta de que ser concejal de tiempo parcial no alcanzaba para lograr los cambios estructurales que Stockton necesitaba, y llegue a esa conclusion estudiando los datos.

翻译:在市议会任职四年后， 我决定竞选市长， 意识到做兼职议员还不足以实现 我们在斯托克顿 需要看到的结构性改革， 我通过研究数据得出了这个结论。

来源：西语词汇学习小词典

3.县市议员

例句:Como bastan tan solo 137 votos para ser elegido concejal, un gran numero de extranjeros particularme

翻译:张选票就能当选县议员,这就给了那些大量涌入的海外移民可能操作选举的机会。

来源：西班牙语百科词典

4.市议员、县市议员

例句:L.A. Times tuvo la historia escrita por Steve Lopez, y hable con el concejal y uno de los miembros de Green Grounds, que pusieron una peticion en Change.org, con 900 firmas, fuimos un exito.

翻译:所以洛杉矶时报报道了，斯蒂夫·洛佩兹写了个关于它的故事 并和议员以及一个绿地组织的成员 进行了交谈， 他们将书上传到了Change.org， 并且收集到了900个签名，我们成功 了。

来源：西班牙语拉丁词典

用法及短语示例

concejal一般作为名词使用，如在titulo de concejal(议员)、titulo de concejal(议员)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. Como bastan tan solo 137 votos para ser elegido concejal, un gran numero de extranjeros particularme

翻译:张选票就能当选县议员,这就给了那些大量涌入的海外移民可能操作选举的机会。

2. L.A. Times tuvo la historia escrita por Steve Lopez, y hable con el concejal y uno de los miembros de Green Grounds, que pusieron una peticion en Change.org, con 900 firmas, fuimos un exito.

翻译:所以洛杉矶时报报道了，斯蒂夫·洛佩兹写了个关于它的故事 并和议员以及一个绿地组织的成员 进行了交谈， 他们将书上传到了Change.org， 并且收集到了900个签名，我们成功 了。

3. un activista kurdo de Sardasht que se habia presentado como candidato a concejal con un programa de

翻译:萨尔达什特的一位库尔德活动家曾竞选市委员会委员会,提出了改善库尔德社区条件的纲领,结果在当选之后被人指责是共和国的敌人,监禁。

4. Concejal Banks, mis clientes han sido mas que accesibles

翻译:法官 大人 我的 当事人 们 虽然 亲密。

5. Concejal, primero comase los espaguetis.

翻译:先 吃 面 吧, 然 后 咱们 谈谈 目前 的 情况。

6. ". Me miro y respondio: "Concejal Tubbs, lo hago por mis vecinos".

翻译:他看着我说， “塔布斯议员，这是给我的邻居们的。”。

7. Pero si preguntan: "¿Confias en tu concejal, confias en tu alcalde?"

翻译:但如果你问民众，“你是否信任你们市议员， 你是否相信你们市长？”。

8. ¡ Un concejal de la ciudad de Baltimore!

翻译:巴尔的摩市 议员 开膛手 还 关心 时政 了。

9. Por ejemplo, en Tomar, en la parte central de Portugal, un concejal del pueblo le dijo lo siguiente

翻译:例如,在葡萄牙中部的托马尔,一位市参议员对当地举行的。

10. Skin heads agreden a un concejal que salio en defensa de dos inmigrantes en la Feria de Abril (abril

翻译:光头党袭击了一名试图在四月份的展览会上保护两名移民的市议员。

11. Mi concejal incluso llamo para decir que respaldaban y adoraban lo que estabamos haciendo.

翻译:议员甚至前来拜访，表达了他有多么赞赏 和热爱我们所做的。

12. Y le dije: "Escribe al concejal, o alcalde o algo asi".

翻译:我说：“写信给市议员或者 市长或者别的什么。”。

近义词、反义词

concejal作为名词的时候，其近义词以及反义词有delegado、regidor等。