pelo是什么意思 pelo的翻译、读音、例句、中文解释

pelo通常被翻译为"毛、人身体上的"的意思，其中文解释还有"发丝"的意思，在线读音是[pˈelæ mɐ̃ɲˈɐ̃]，pelo是一个葡萄牙语名词，在《葡萄牙语简明词典》中，共找到70个与pelo相关的释义和例句。

pelo的中文翻译

1.毛

例句:Sabiam que eram valorizados pelo que estavam a tentar fazer, e nao pelo resultado.

翻译:他们知道，是自己所做的事 让自己受到重视， 而不是什么结果。

来源：中小学生词典

2.人身体上的

例句:(Risos) Nos, suicos, somos famosos pelo chocolate e pelo queijo.

翻译:(笑声) 我们瑞士出名的有巧克力和起司﹐火车准时。

来源：葡萄牙语-汉语语词典

3.发丝

例句:Querem navegar pelo museu?

翻译:你想要在博物馆中按平面图走一圈。

来源：葡萄牙语新词词典

4.头髪、发丝

例句:E depois pelo chefe do chefe dele, pelo assistente do diretor do departamento, pelo diretor do departamento, e depois...

翻译:然后去找他的上级的上级， 然后是办公室经理助理， 然后是办公室经理， 再接着······。

来源：新编葡语搭配词典

用法及短语示例

pelo一般作为名词使用，如在carcomido pelo tempo(为)、castigado pelo tempo(为)、chamar pelo nome(为)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Querem navegar pelo museu?

翻译:你想要在博物馆中按平面图走一圈。

2. E depois pelo chefe do chefe dele, pelo assistente do diretor do departamento, pelo diretor do departamento, e depois...

翻译:然后去找他的上级的上级， 然后是办公室经理助理， 然后是办公室经理， 再接着······。

3. Todas elas sao gravemente lesadas pelo vicio que temos pelo descartavel

翻译:所有穷人都极大地受到伤害 而这归结于我们习惯使用 一次性塑料。

4. Vamos comecar pelo mais facil, pelo Medio Oriente.

翻译:我们先从简单的开始讨论， 就从中东开始吧。

5. Matteo, pelo contrario,...

翻译:但是 马 蒂尔 真的。

6. E uma declara espantosa, tanto pelo que nao diz como pelo que diz.

翻译:这个声明很不可思议， 不仅在于它说出的话， 还在于它没说的内容。

7. Em vez disso, estou ansiosa, pelo menos de certa maneira, pelo "ano do se", ou pelo "ano das grandes colheitas".

翻译:相反，在某种程度上， 我正期盼着 保险之年 或者丰收之年。

8. Os produtos do mar reparadores seriam mais bem representados nao pelo Jaws, pelo Flipper, ou pelo pescador do Gordon, mas sim, pelo Jolly Green Giant.

翻译:恢复海味似乎是最具代表性的， 并非由电影“大白鲨”（Jaws），“海豚的故事” (Flipper)，又或者是戈东的渔人牌海鲜罐头（注：Gordon's fisherman是美国的冷冻海鲜食品公司）， 而更像是绿巨人(注：Jolly Green Giant是美国通用磨坊食品公司旗下的一个蔬果品牌)。

9. Este sera ajudado pelo clavaire (tesoureiro) e pelo baile (magistrado).

翻译:王恩流赏,作捍东荒,惠沾海服,爱洽辽乡。

10. Pelo menos trimestralmente

翻译:至少每季一次。

11. Topico escolhido pelo bispado

翻译:主教团选定的主题。

12. Change.org e uma plataforma para partilhar peticoes "online", onde podem criar uma peti e partilha-la por todas estas redes sociais: pelo Facebook, pelo Twitter, pelo YouTube, pelo Reddit, pelo Tumblr, por tudo o que possam imaginar.

翻译:change.org是一个网上分享各种的平台 在这里你可以发表自己的并且 在各种社交网络上分享 包括facebook和twitter 通过Youtube, Reddit和Tumblr 以及各种你能够想到的平台。

13. "Simplesmente, nao tenho, pelo meu trabalho, "a paixao que tenho pelo basebol".

翻译:我只是对我的工作 没有像对待棒球那样的热情。“。

14. Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meu Xan。-

翻译: 你 走 你的。

15. Podes, pelo menos, tentar?

翻译:可 你 只是 请 尝试。