verbleiben是什么意思 verbleiben的翻译、读音、例句、中文解释

verbleiben在德语中代表"住、居住"的意思，作为动词时有"居留"的意思，在线发音：[fεɐ`bli:bn]，在德语中以动词出现较多，在《荷林斯英德小词典》中，共找到54个与verbleiben相关的同义词和例句。

verbleiben的词典翻译

1.住

例句:Mir ist absolut bewusst, dass es nachdem, was zwischen uns geschehen ist, unpassend ware, im selben Haus zu verbleiben...

翻译:我很清楚鉴于我们之间发生的不愉快 我们已不适合在同一屋檐下共处。

来源：德语词汇学习小词典

2.居住

例句:So streitig sie auch sein konnen, diese faszinierenden Delfine verbleiben in einer engen, sozialen Struktur und profitieren von der gemeinsamen Starke.

翻译:它们非常好斗 这些迷人的海豚将继续 在绵密的社会结构 享受凝聚力量。

来源：德语汉语大辞典

3.居留

例句:Fur die diesjahrige Purge verbleiben noch vier Stunden, 30 Minuten.

翻译:还剩四小时三十分 今年的清除之夜。

来源：荷林斯英德小词典

4.商定、居留

例句:Viele wurden kurz nach der Katastrophe eingeebnet, aber ein paar verbleiben so, als stille Zeugen der Tragodie.

翻译:很多在意外时就被铲平， 但有少许就像这样， 就像悲剧后寂静的残余。

来源：德语词汇学习小词典

用法及短语示例

verbleiben一般作为动词使用，如在im Scheckheft verbleibender Abschnitt(票根 存根 回执)、erkundigte sich nach seinem Verbleiben(询问他的下落)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Fur die diesjahrige Purge verbleiben noch vier Stunden, 30 Minuten.

翻译:还剩四小时三十分 今年的清除之夜。

2. Viele wurden kurz nach der Katastrophe eingeebnet, aber ein paar verbleiben so, als stille Zeugen der Tragodie.

翻译:很多在意外时就被铲平， 但有少许就像这样， 就像悲剧后寂静的残余。

3. Zwei Aufgaben verbleiben und es ist beinahe Vollmond.

翻译:还有两件任务 月亮快圆了。

4. Aber Theorie und Realitat stimmen nicht immer zu 100% uberein, manchmal verbleiben einige Bundel von Magnetfeldlinien im Supraleiter.

翻译:们都知道，情况不总是那么完美的， 有时候，有几束磁场会停留在超导体内部。

5. ich sage also nicht, dass das Verbleiben im Berufsleben fur jede das Richtige ist.

翻译:所以我不会说对所有人来说，呆在职场 是件正确的事。

6. Doch sollte es nicht verbleiben deinem Stamm... werd ich die Wurzel sein und Vater von vielen Konigen.

翻译:可是据说你的王位不能传及子孙 我自己却要成为许多君王的始祖。

7. Es verbleiben nur die Teams Rot und Blau.

翻译:只有红队和蓝队还有希望。

8. Sie ist vor mir. Es verbleiben noch 48 Minuten.

翻译:就在我前面 只有48分钟了。

9. Cleveland-Fische verbleiben dort. Cleveland?

翻译:克利夫兰鱼，永远呆在那里 咦。

10. Er wird in amerikanischer Haft verbleiben, bis zu seinem letzten Atemzug.

翻译:他会继续被美国羁押 直至死亡。

11. Solange sie in dieser Luftblase verbleiben,

翻译:只要他们待在这个幻象里。

12. Okay, 16.000, gewaschen zu 75 Cent fur den Dollar,... abzuglich meiner Gebuhr, minus 17 Prozent,... verbleiben 9.960 Dollar.

翻译:1万6按75%折算 减去17%作为我的报酬 最后是9960块 恭喜你。

13. Sie haben sich fur die isolation entschieden, und ich finde, es ist ihr Menschenrecht, darin zu verbleiben.

翻译:他们选择保持隔绝， 我觉得他们有权利这样做。

14. - Sieben Fahrer verbleiben, und es ist die letzte Etappe in Phase eins.

翻译:他们进入最后的角逐。

15. Wieso nimmst du nicht dieses arme Kind und verbringst die Jahre, die dir noch verbleiben, in Frieden?

翻译:你为什么不带上那可怜的姑娘 去过个安详的晚年。

近义词、反义词

verbleiben作为动词的时候，其近义词以及反义词有übereinstimmen、beibehalten、aufhalten等。