qualitativ是什么意思 qualitativ的翻译、读音、例句、中文解释

qualitativ的中文解释是"性质上、质量的"，在英美地区还有"质地"的意思，发音音标为[kvalita`ti:f]，qualitativ在德语中经常以名词形式出现，在《郎文德汉双解大词典》中，共找到26个与qualitativ相关的释义和例句。

qualitativ的释义

1.性质上

例句:Aber unser frontaler Kortex ist qualitativ eigentlich nicht anders.

翻译:但那不是真正的不同。

来源：实用德语词典

2.质量的

例句:Sir, das ist unser qualitativ bestes Motorenol.

翻译:你看这是我们的高级机油。

来源：瓦里希德汉词典

3.质地

例句:Was macht allgemeinen offentlichen Raum zu einem qualitativ hochwertigen?

翻译:是什么把普通的公用空间变得有质感。

来源：郎文德汉双解大词典

4.质、质地

例句:Aber sie sind qualitativ hochwertig.

翻译:但调查质量很高。

来源：德语汉语大辞典

用法及短语示例

qualitativ一般作为名词、形容词、动词使用，如在Qualitatsbestimmung, qualitativ(定性)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Was macht allgemeinen offentlichen Raum zu einem qualitativ hochwertigen?

翻译:是什么把普通的公用空间变得有质感。

2. Aber sie sind qualitativ hochwertig.

翻译:但调查质量很高。

3. Vielleicht stirbt die Branche aus, und ja, man kann zu Hause qualitativ hochwertige Aufnahmen machen.

翻译:而且你确实可以在家录制品质更高的东西。

4. JL: Wie Ben oder Eric oder Carlos? SL: Ja -- JL: Habe ich qualitativ bessere Freunde, dafur quantitativ weniger? (Lachen) SL: ich will die Qualitat nicht beurteilen, aber ich denke -- JL: Zuerst liebt Amy Claudia, dann hasst sie Claudia, sie liebt Claudia, dann hasst sie Claudia.

翻译:JL: 就像Ben，Eric，或Carlos？ SL: 是的。JL: 就是说我的朋友质量更高， 虽然数量少一些？（笑声） SL: 我不会就质量做评论， 想—— JL: 我的意思是，好像最开始 Amy喜欢Claudia，然后又烦Claudia， 然后又喜欢Claudia，然后又烦了。

5. Aber qualitativ hochwertige.

翻译:但是品质好的那种。

6. Das Penicillin wirkt nicht. Es ist entweder qualitativ schlechtes Penicillin, oder unsere Diagnose ist falsch.

翻译:青霉素不管用 不是这批青霉素无效。

7. ich gebe gerne zu, dass ich keine Statistikerin bin, und dass die prasentierten Daten, die ich in meinem Posteingang fand, eher anekdotisch als wissenschaftlich, eher qualitativ als quantitativ zu bewerten sind.

翻译:还有，我首先要承认我不是统计学家， 我给你们展示的数据是我在收件箱里发现的 是定性的，不是科学的和定量的。

8. Tomatenzuchter setzen nun Hummelvolker zur Bestaubung in ihr Treibhaus, da es wesentlich effizienter fur sie ist, auf naturlichem Weg zu bestauben, und weil so auch qualitativ bessere Tomaten wachsen.

翻译:现在，西红柿种植者为了授粉西红柿 把大黄蜂的蜂巢放在温室里 因为它们在自然授粉时 更有成效 他们从而得到更好的西红柿。

9. Ein Absolvent sagte: "in Kuba werden wir dazu ausgebildet, qualitativ hochwertige Betreuung mit minimalen Ressourcen anzubieten. Wenn ich hier all die Ressourcen sehe, und die mir sagen, das geht nicht, weiB ich, dass das nicht stimmt.

翻译:就像一位毕业生所说的， 在古巴，“我们学习在最有限的资源下 如何提供高质量的医疗护理， 所以当我看到我们在这所拥有的全部资源， 你还告诉我那是不可能的， 我知道这不是事实。

10. Obwohl die beiden Schiffe also zahlenmaBig gleich sind, sind sie qualitativ unterschiedlich.

翻译:所以，即使两艘船具有数目的同一性， 它们却不具有性质上的同一性。

11. Man musste darauf achten, dass sie in vielen Sprachen funktioniert, und vorsichtig bei der Verwendung ausgefallener Verlaufe oder Rander sein, denn sie muss sich in alten Webbrowsern qualitativ reduzieren.

翻译:你必须注意这个按键可以不同语言环境中 都能有效果 同时也要避免花哨或者花哨的界限 因为这个按键要在 旧式浏览器中优雅地渐渐退出。

12. Seit der als TiVo [mit ihrem Festplattenrekorder] auf den Markt kam, ungefahr vor acht oder neun Jahren, bis zum heutigen Tag, sind sie das einzige qualitativ hochwertige Produkt auf dem Markt, Hande runter, hier gibt es keinen Disput.

翻译:自从推出蒂沃机顶盒以来，大概是八、九年前， 直到今天， 它们一直是市场上唯一的最高品质的产品， 这没有任何异议。

13. Tatsachlich habe ich kurzlich daran nachgedacht, dass angesichts der Parameter deines Experiments... der Elektronentransport durch die Blende der nano-fabrizierten Metallringe... qualitativ keinen Unterschied darstellt zu dem be- reits durchgefuhrten Experiment in den Niederlanden.

翻译:其实呢 最近我一直在想 鉴于你实验中的参数 让电子穿过纳米制造的金属线圈孔 跟早期在荷兰完成的实验 本质上并无差别。

14. Anstatt eines einzigen qualitativ hochwertigen Bildes konnten wir einen Videostream von einzelnen Bildern mit mehr Rauschen aufnehmen, aber setzten dann all diese Einzelaufnahmen zu qualitativ hochwertigen Bildern zusammen. Dazu nahmen wir hochentwickelte Pixelverarbeitungstechniken hier auf der Erde -- zu einem Hundertstel des Preises eines herkommlichen Systems.

翻译:我们不拍单一的高质量图像 而是拍一段 由很多帧噪点较高的图像组成的视频 然后我们在地面上 运用复杂的像素处理技术 把这些图像重新组合在一起 把这些图像重新组合在一起 组成高质量的图像 而花费只是传统办法的百分之一。

15. Aber naturlich - wie Sie wahrscheinlich bemerken - unterscheiden sich selbst im Erwachsenenalter die Menschen voneinander qualitativ in ihrem Nachdenken uber andere, also wie haufig sie das tun, und wie richtig sie damit liegen.

翻译:当然，你也可能意识到 即使是在成年人阶段 人与人之间是否能准确的判断出他人的想法的区别 取决于是否经常使用 也取决于能够达到多精确。

近义词、反义词

qualitativ作为名词、形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有qualitative、qualitativer、qualitatives、qualitativem、qualitativenadj.等。