chantajear是什么意思 chantajear的翻译、读音、例句、中文解释

chantajear在西班牙语中代表"逼勒、要挟"的意思，在日常中也代表"诛求"的意思，发音是[ʧantaχe'aɾ]，chantajear是一个西班牙语动词，在《郎文当代中级西语辞典》中，共找到45个与chantajear相关的用法和句子。

chantajear的中文翻译

1.逼勒

例句:Nunca han amenazado, ni estan ahora amenazando o bravuconeando para chantajear a la comunidad intern

翻译:他们从来没有威胁,现在也没有威胁或进行武力恫吓,以勒索国际社会采取绥靖政策。

来源：西班牙语翻译词典

2.要挟

例句:¿Chantajear aun Agente Federal?

翻译:敲诈 一个 联邦 特工。

来源：西班牙语拉丁词典

3.诛求

例句:Los acusados habian intentado chantajear a la parte lesionada bajo amenaza de que publicarian un vid

翻译:被告曾试图敲诈受害方,威胁如果不给他们。

来源：新西班牙语词典（第3版）

4.讹诈、诛求

例句:Los sionistas utilizan el antisemitismo para chantajear a sus oponentes, pero cualquiera que denunci

翻译:犹太复国主义者利用反犹太主义来胁迫其反对者,而谴责西方反犹太主义灾难的人也必须谴责对巴勒斯坦实施的野蛮的种族隔离制度,恰恰是巴勒斯坦的生存权被剥夺了。

来源：牛津西班牙语双解词典

用法及短语示例

chantajear一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

西班牙语例句

1. Los acusados habian intentado chantajear a la parte lesionada bajo amenaza de que publicarian un vid

翻译:被告曾试图敲诈受害方,威胁如果不给他们。

2. Los sionistas utilizan el antisemitismo para chantajear a sus oponentes, pero cualquiera que denunci

翻译:犹太复国主义者利用反犹太主义来胁迫其反对者,而谴责西方反犹太主义灾难的人也必须谴责对巴勒斯坦实施的野蛮的种族隔离制度,恰恰是巴勒斯坦的生存权被剥夺了。

3. Esa es una maniobra flagrante que israel esta utilizando para chantajear al Cuarteto y a la comunida

翻译:这是以色列用来讹诈。

4. No queremos, por asi decirlo, chantajear al Consejo con hipotesis terribles y lugubres, pero la real

翻译:我们不希望像过去那样用可怕的糟糕情况敲诈安理会，但情况确实如此，虽然我们大家。

5. Quiero que me aseguren que China no se guardara la enzima para si... para chantajear a los que padec

翻译:我 想要 一个 保证 中国 不会 把 酶 保留 给自 己。

6. ¿Los Morgan creen que pueden chantajear al presidente de los Estados Unidos? Morgan

翻译: 夫妇 以 为 他们 能 敲诈 美国 总统。

7. A pesar de ello, Uganda prosigue con sus ingenuos intentos de chantajear a la comunidad internaciona

翻译:乌干达政权坏事做尽,现在却异想天开地企图以站不住脚的借口对国际社会进行卑鄙的敲诈勒索。

近义词、反义词

chantajear作为动词的时候，其近义词以及反义词有extorsionar等。