betonen是什么意思 betonen的翻译、读音、例句、中文解释

betonen通常被翻译为"显出、强调指出"的意思，其次还有"著重"的意思，读音为[betonen]，betonen在德语中经常以形容词形式出现，在《德语汉语大辞典》中，共找到26个与betonen相关的用法和句子。

betonen的释义

1.显出

例句:Die stumpfen Visagen betonen,

翻译:这是所谓无言的表白。

来源：德国拉丁词典

2.强调指出

例句:ich mochte betonen, dass ich den Staat israel nachdrucklich unterstutze.

翻译:另外 我需要声明 我非常支持以色列。

来源：荷林斯英德小词典

3.著重

例句:Wir betonen gerne die Tatsache, dass wir klug sind.

翻译:因此我们喜欢指出我们聪明的这个事实。

来源：郎文德汉双解大词典

4.重音、著重

例句:Nein, Mr. Hunsecker. ich mochte betonen...

翻译:不 Hunsecker先生 我想补充下...。

来源：德语发音在线词典

用法及短语示例

betonen一般作为形容词、动词使用，如在erneut betonen(再次施加压力)、teilweises Betonen(部分浇筑混凝土)、starker betonen(加强语气)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Wir betonen gerne die Tatsache, dass wir klug sind.

翻译:因此我们喜欢指出我们聪明的这个事实。

2. Nein, Mr. Hunsecker. ich mochte betonen...

翻译:不 Hunsecker先生 我想补充下...。

3. Sie sollten ein bisschen lockerer sein, ihre weibliche Seite mehr betonen.

翻译:你可以放轻松一点 展现女人味。

4. Oder betonen Sie den Nachnamen anders? Vielleicht in einer tieferen Stimmlage?

翻译:你们姓氏的发音都不一样吗。

5. Die wurden ihre Gesichtszuge betonen.

翻译:我就是打了个招呼 就看见了。

6. Zum Schluss mochte ich noch betonen: Das ist erst der Anfang.

翻译:还有一点，我想说这只是个起步。

7. Betonen sie meinen unwiderstehlichen erwachsenen Charme.

翻译:还有 忽略春原。

8. Die Spielmacher mochten betonen, dass es sich um...

翻译:们得承认 出现了个意外的...。

9. ich mochte betonen, dass ich fur dieses Experiment bin.

翻译:我想说我完全赞成这个实验。

10. ich mochte betonen, dass das nur Beispiele sind.

翻译:现在我只想强调一点 之前这些仅仅是一些例子。

11. - Wird ihre Augen betonen.

翻译:好 注意。

12. Und lasst mich das betonen: gerade genug!

翻译:我强调下 只是刚刚好。

13. Das betonen Sie auch noch?

翻译:这有什么好神气的。

14. Was sein Pflicht war, mochte ich betonen.

翻译:必须指出 那是他的义务。

15. - Sie betonen das Vorhandene.

翻译:天哪,你太为难人了。

近义词、反义词

betonen作为形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有auffallen、direkt、sagen、hervorheben、unterstreichen、herausstellen、hinweisen、überbetonen、pointieren、feststellen、konstatieren、rhythmisieren、skandieren、akzentuieren等。