dargelegt是什么意思 dargelegt的翻译、读音、例句、中文解释

dargelegt通常被翻译为"陈述的、提交的"的意思，在英美地区还有"解释的"的意思，发音是[dargelegt]，dargelegt在德语中经常以名词形式出现，在《德汉新词词典》中，共找到71个与dargelegt相关的释义和例句。

dargelegt的释义

1.陈述的

例句:Danke, Plappermaul, alles wunderschon dargelegt.

翻译:你全盘招认了。

来源：荷林斯英德小词典

2.提交的

例句:(Applaus) (Applaus Ende) Bruno Giussani: Jennifer, Sie haben dargelegt, dass diese Technologie eine enorme Tragweite hat.

翻译:(掌声) (掌声结束) Bruno Giussani (BG)：詹妮弗 ， 这是个具有很大影响力的技术， 你刚才说过了。

来源：在线德语词典

3.解释的

例句:Auf der ersten Seite wird das Ziel des Doents dargelegt:

翻译:此文开宗明义便就说明了它的目的。

来源：汉语德语翻译词典

4.呈送的、解释的

例句:Wie im zweiten Jahrhundert dargelegt:

翻译:模仿神圣礼拜的形式。

来源：德语柏林精选词典

用法及短语示例

dargelegt一般作为名词使用，如在es wurde schriftlich dargelegt(已以书面形式列出)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Auf der ersten Seite wird das Ziel des Doents dargelegt:

翻译:此文开宗明义便就说明了它的目的。

2. Wie im zweiten Jahrhundert dargelegt:

翻译:模仿神圣礼拜的形式。

3. ich habe meine Argumente dargelegt.

翻译:我已经表态了。

4. Die Verteidigung hat ihre Theorie bereits... hochdramatisch dargelegt.

翻译:法官大人，辨方已经以一种 非常戏剧化的形式... ...呈现了他的证词 我们真的要...。

5. Also dachte ich es ware sinnvoll, uns noch einmal an einige Dinge zu erinnern, die hier dargelegt wurden, und schlieBlich ein paar ideen zu prasentieren, die wir mitnehmen konnen, um weiter zu entwickeln und daran zu arbeiten.

翻译:所以我想到，或许对我们真正有用的是提醒我们 一些在这里经历过的事， 然后可能是提出一些我们可以带走的、 带向未来并予以实施的想法。

6. Die Finanzierung ist grundlich dargelegt.

翻译:该财务报告是相当透彻。

7. Es wurde uberzeugend dargelegt, dass ihr medizinisches Fachwissen noch benotigt wird.

翻译:大家认为 你的医术非常重要。

8. Beide Seiten lernen dabei, bekommen ein besseres Verstandnis, Starken und Schwachen zeigen sich, und wie hier schon dargelegt wurde, fuhrt die gemeinsame Verwundbarkeit zu Vertrauen, und aus diesem Prozess wird dann Normalitat.

翻译:对话对双方来说都是自我教育，使互相之间产生更好的理解 揭示优势和劣势 当然，就像之前的一些讲者提及的 共同的脆弱能带来信任 这个过程之后就能演变成常态。

9. Wie ich bereits dargelegt habe... bin ich mir ziemlich sicher, dass sich 10.000 weitere Systeme... mit Eurer Hilfe uns anschlieBen werden, Gentlemen.

翻译:正如我先前解释过的... 又将有一万多个星系... 加入我们的行动...。

10. Marguerite, Laetizia und Carolina, und kleine Schenkungen an Mitglieder der erweiterten Familie, wie in der Empfangerliste dargelegt, die ich zu gegebener Zeit erlautere.

翻译:玛格丽特、丽特莎和卡罗琳娜 其他家族成员也有小礼物 我会在适当的时候宣布接受者名单。

11. - Jedoch gibt es an bord der icarus i etwas das den umweg wert ware wie du schon dargelegt, Mace, haben wir eine fracht abzuliefern

翻译:-但是 一号有些东西 或者值得去取 正如你说 我们任务是投弹。

12. ich befurchte, ihre wilden Spekulationen uber seinen geistigen Zustand, ... so gut sie auch dargelegt sind, ... fruchten nicht gegen die technische Unmoglichkeit... diese Verbrechen begangen zu haben.

翻译:恐怕你对王子精神状态的猜测... 也许很高明,但是却... 不具有足够的医学上的可能性...。

13. Aus den Grunden, die ich dargelegt habe, kann Tita es nicht tun.

翻译:因为我刚才解释的那些原因 蒂娜绝对不可能出嫁。

14. ich habe nun meine Lage sehr offen dargelegt.

翻译:我已经把底牌亮给你看了。

15. Vielleicht geht es allen Mannern so, aber als mir die Pflichten des Sioux-Ehemannes dargelegt wurden, verschloss sich mein Geist allem, was nicht sie war.

翻译:我不知道其他新郎是怎样的感觉 "但当"踢鸟诵读这苏族丈夫的规范时 我的心游弋在所有关于她的想象中。

近义词、反义词

dargelegt作为名词的时候，其近义词以及反义词有dargelegte、dargelegter、dargelegtes、dargelegtem、dargelegten、presented、ilrated、explained、clarifiedadj.等。