tranca是什么意思 tranca的翻译、读音、例句、中文解释

tranca在葡萄牙语中代表"带子、钥匙孔"的意思，还有幼鲑的意思，单词读音音标为[trˌaduzˈir]，tranca是一个葡萄牙语名词，在《葡语同义词词典》中，共找到84个与tranca相关的同义词和例句。

tranca的翻译

1.带子

例句:Na verdade tivemos que tranca-los em diversas ocasioes.

翻译:这确实是我们不得不在一些场合锁定这些文章。

来源：郎文当代初级葡语辞典

2.钥匙孔

例句:E a outra OMS. (Risos). [WTO - Organiza Mundial do Comercio] Mas tinha uma porta com tranca, privacidade, agua, tinha sabao para que pudesse lavar as minhas maos, o que fiz porque sou mulher e nos fazemos isso.

翻译:这是另外一个WTO（原指世界贸易组织）。（笑声） 但是它门上有锁、有隐私、可以厕后冲水， 有肥皂可以洗手， 我洗了手因为我们女性都洗手。

来源：汉语葡语翻译词典

3.幼鲑

例句:[WTO - Organiza Mundial do Comercio] Mas tinha uma porta com tranca, privacidade, agua, tinha sab

翻译: 但是它门上有锁、有隐私、可以厕后冲水, 有肥皂可以洗手, 我洗了手因为我们女性都洗手。

来源：葡萄牙语-汉语语词典

4.编织物、幼鲑

例句:Entao, me lembre de por uma tranca no armario de vinhos.

翻译:没错 , 提醒 我 给 酒柜 上个 锁。

来源：郎文当代高级葡语辞典

用法及短语示例

tranca一般作为名词、复数词使用，如在nao trancafie(锁好)、nao trancafieis(锁好)、nao trancafiem(锁好)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. [WTO - Organiza Mundial do Comercio] Mas tinha uma porta com tranca, privacidade, agua, tinha sab

翻译: 但是它门上有锁、有隐私、可以厕后冲水, 有肥皂可以洗手, 我洗了手因为我们女性都洗手。

2. Entao, me lembre de por uma tranca no armario de vinhos.

翻译:没错 , 提醒 我 给 酒柜 上个 锁。

3. dizendo: "Sabes como no 'Tom e Jerry', "quando o Jerry quer fugir "mas o Tom tranca a porta e engole a chave, "e conseguimos ve-la saliente enquanto desce ao longo da garganta?"

翻译:他说， “在《猫和老鼠》中， 当杰瑞想要逃脱时，汤姆总是锁上门， 并吞下钥匙， 还可以从外观看出钥匙 沿着汤姆的喉咙下滑，记得吗。

4. A proeza de Sansao, de pegar as portas do portao de Gaza, junto com suas duas ombreiras e sua tranca

翻译:有鉴于此,参孙把加沙的城门连同两边门柱和门闩都,抬到。

5. Mas nao estao gostando da tranca.

翻译:还 不错 但 她 不 喜欢 这 辫子。

6. isto depois de eu ter dito ao jornalista que tivemos de tranca-los ocasionalmente um pouco aqui e al

翻译:这发生在我告诉记者我们不得不偶尔在这儿和那儿 锁定它一点点。

7. O lado da tranca sera forte, mas o da dobradica sera fraco.

翻译:带锁 的 那段 坚若 磐石 而 铰链 那端 则 很 脆弱。

8. Talvez eu deva cortar a minha tranca de Principe.

翻译:也许 我 应该 把 我 的 王子 辫 剪 了。

9. Nao devia estar a tomar num vestiario sem tranca num o misto.

翻译:我 不 应该 在 这个 混合区 的 没有 门锁 的 淋浴间 里 洗澡。

10. "durante grande parte de 2004." isto depois de eu ter dito ao jornalista que tivemos de tranca-los ocasionalmente um pouco aqui e ali.

翻译:这发生在我告诉记者我们不得不偶尔在这儿和那儿 锁定它一点点。

11. E literalmente uma corda. Tem uma tranca de estrutura muito complexa.

翻译:讲到绳子，你会想到很复杂的纤维结构。

12. Pai. Por que voce nao faz tranca no seu cabelo?

翻译:爸爸 你 为 什么 不 梳 辫子。

13. Primeiro vamos fazer uma tranca.

翻译:我们 先要 编 一个 辫子。

14. A desavenca entre ela e o transgressor pode com facilidade tornar-se uma barreira como “a tranca dum

翻译:他跟冒犯他的人之间的纷争,好比锁得紧紧的。

15. Voces sabem que uma parte de nos mesmos ainda atravessa a rua, tranca as portas, corre as persianas, quando vemos jovens s?

翻译:知道吗？我们当中部分人，看到黑人的时候， 仍旧会穿过街道避开他， 关紧房门， 拽紧钱包。