vogelfrei是什么意思 vogelfrei的翻译、读音、例句、中文解释

vogelfrei通常被翻译为"被剥夺公民权的、被放逐的"的意思，还经常被翻译为失去法律保护的，发音音标为[vogelfrei]，在德语中以名词出现较多，在《德语海森堡大词典》中，共找到30个与vogelfrei相关的释义和例句。

vogelfrei的释义

1.被剥夺公民权的

例句:So wie ich das sehe, sind die hier sowieso alle vogelfrei.

翻译:反正这家伙是不法分子。

来源：德国拉丁词典

2.被放逐的

例句:##Auf Erlass des Konigs wird Robin von Locksley fur vogelfrei erklart und zum Tod verurteilt. ##

翻译:"国王公告 洛克斯利的罗宾是个逃犯 被处以死刑"。

来源：荷林斯英德小词典

3.失去法律保护的

例句:Sie kommen vogelfrei davon.

翻译:我们不会起诉你。

来源：德汉新词词典

用法及短语示例

vogelfrei一般作为名词使用，如在war fur vogelfrei erklart(被宣布为自由)、vogelfrei erklaren(宣布无鸟)、war fur vogelfrei erklart(被宣布为自由)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Sie kommen vogelfrei davon.

翻译:我们不会起诉你。

2. - Und bist wieder vogelfrei.

翻译:－ 自由得像个小鸟。

3. Wollt ihr wirklich wissen, warum ich vogelfrei wurde?

翻译:你真的有兴趣知道我为什么要犯法了吗。

4. Fuhlt euch vogelfrei. Ruckt zusammen.

翻译:别害羞 我们都是朋友。

5. Ubertreter sind vogelfrei, Freund.

翻译:朋友 非法入侵这样好吗。

近义词、反义词

vogelfrei作为名词的时候，其近义词以及反义词有vogelfreie、vogelfreier、vogelfreies、vogelfreiem、vogelfreien、outlawedadj.等。